فايد造句
例句与造句
- لكن، في هذه القضية، يتضاءل الشك فيما يخص معاملة جمعة أبو فايد الذي احتجز في مكان مجهول لمدة 15 شهراً، ولا تكون حالة شقيقه الذي تعرض مرتين للاحتجاز في مكان مجهول لمدة شهرين حالة مستقلة عنه استناداً إلى الوقائع.
在本案中，对遭秘密拘留15个月的Juma Aboufaied如此处理疑问较少；他的哥哥两次被秘密拘留2个月事实上与他的案件分不开。 - ونظراً لعدم تقديم الدولة الطرف أية معلومات عن المعاملة التي لقيها شقيقا صاحب البلاغ في الاحتجاز، تخلص اللجنة إلى أن حقوق إدريس وجمعة أبو فايد بموجب الفقرة 1 من المادة 10 من العهد قد انتُهكت().
在缔约国未说明提交人哥哥在监禁时受到的待遇的情况下，委员会认为，Idriss和Juma Aboufaied根据第十条第1款享有的权利受到了侵犯。 - فقد حاول إدريس أبو فايد دون جدوى التماس مساعدة قانونية مهنية قبل إلقاء القبض عليه للمرة الثانية، حيث إن العثور شبه المستحيل على ممثل قانوني، بسبب خوف المحامين من التعرض للانتقام، يشكل عائقاً خطيراً أمام إمكانية اللجوء إلى القضاء().
Idriss Aboufaied在第二次被捕前试图寻求专业法律援助未果，因律师担心报复几乎找不到法律代理人，这些构成了诉诸法律的严重障碍。 - ونظراً لعدم تقديم الدولة الطرف أية توضيحات بهذا الشأن، تخلص اللجنة إلى وقوع انتهاكات للمادة 9 من العهد فيما يتعلق بفترتي احتجاز إدريس أبو فايد وفيما يتعلق بفترة احتجاز جمعة أبو فايد بكاملها().
在缔约国不作任何解释的情况下，委员会认为，对Idriss Aboufaied两次拘留和对Juma Aboufaied的整个拘留，都违反了《公约》第九条。 - ونظراً لعدم تقديم الدولة الطرف أية توضيحات بهذا الشأن، تخلص اللجنة إلى وقوع انتهاكات للمادة 9 من العهد فيما يتعلق بفترتي احتجاز إدريس أبو فايد وفيما يتعلق بفترة احتجاز جمعة أبو فايد بكاملها().
在缔约国不作任何解释的情况下，委员会认为，对Idriss Aboufaied两次拘留和对Juma Aboufaied的整个拘留，都违反了《公约》第九条。
更多例句： 上一页