غير مفيد造句
例句与造句
- لذا، فإن الإشارة إلى هذه الصلة ليس غير مفيد فقط بل أيضا غير حكيم بلا شك لأن ليس من شأنها إلا المساعدة في توريط إريتريا أكثر وأكثر في مزيد من نزاعات المنطقة وإطلاق العنان لمواصلة مغامراتها " .
因此，暗示此种联系不仅是无益的，而且肯定是不明智的，这只会使厄立特里亚越来越多地陷入本区域更多的冲突之中，并追求其肆无忌惮的冒险 " 。 - كاراباخ، بدلا من البحث عن حل وسط، إنما يعد عملا غير مفيد في الوقت الذي يبدو فيه وكأن المفاوضات بين أرمينيا وأذربيجان التي تلعب فيها مجموعة مينسك دور الوسيط، تسير على طريق بناء.
现在进行这种公民投票，从而预先确定纳戈尔诺-卡拉巴赫的最后法律地位，而非促进妥协，在欧安组织明斯克小组调停的亚美尼亚和阿塞拜疆之间的谈判似乎走上坦途的时候，尤其无所助益。 - مع ذلك، ورغم حزننا العميق للحالة الراهنة ورغبتنا في دعم الطرفين من أجل التوصل إلى نهاية فورية للعنف وعودة سريعة إلى المفاوضات، فإن القرار الحالي، بأسلوبه التحريضي، غير مفيد وغير متوازن ولا يسهم في إيجاد حل سلمي للحالة في الشرق الأوسط.
然而，尽管我们对目前局势深感痛苦并且我们愿意支持各方实现立即结束暴力和早日回到谈判，但采用煽动性语言的目前决议是没有帮助和不平衡的，并且无助于和平解决中东局势。 - بيد أنه عندما يُؤخذ في الاعتبار أن استخدام استحقاقات الشحْن آخذ في الانخفاض، يكون الدفع التلقائي لهذا الاستحقاق وحده غير مفيد من حيث التكلفة ومن ثم الحاجة إلى توسيع نطاق خيار الدفع نقداً ليشمل جميع الاستحقاقات المتصلة بالسفر.
不过，考虑到使用托运补贴的工作人员数量正在减少，故仅在这种补贴方面采用自动支付办法将不具备成本效益，因此有必要扩大现金支付办法，以便使其适用于所有的旅行相关应享福利。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على المبادرة إلى إعادة النظر فيها، وبخاصة ما أُهمل منها أو أصبح غير مفيد ولا سيما ما يتعلق بالفقرة 2 من المادة 2، والمواد 6 و9 و13 من العهد مراعاة للتطورات التي شهدتها الدولة الطرف.
委员会鼓励缔约国，特别是根据缔约国最近的发展情况，审查已经或者将要过时或没有意义的解释性声明和保留，包括对《公约》第二条第二款、第六、第九和第十三条的解释性声明和保留。
更多例句： 上一页