غير قابل للتطبيق造句

例句与造句

1. إلا أن هذا الإجراء غير قابل للتطبيق في حالة الأجنبي المشرد أو اللاجئ الأجنبي لأن حياته وحريته معرضتان للخطر في دولته الأصلية، للأسباب المبينة في الاتفاقية، وسيكون منافيا للقواعد السارية في مجتمع يناصر الحق والعدل تسليم شخص معرض لهذا الخطر ليخضع لأهواء دولة من هذا النوع.
   但是，如果是外籍游民或外国难民，这个办法就不可行，因为基于《公约》所载的理由，他在本国将有生命和自由的危险，把面临如此危险的人交给这类国家任意处置，有违一个主张权利和正义的社会所适用的规则。
2. وبالفعل، فإن وجود اعتراض واحد من دولة طرف في المعاهدة المعنية سيكفي لجعل التحفظ غير قابل للتطبيق إزاء جميع الدول الأطراف في المعاهدة المذكورة، من جهة أولى، ومن جهة ثانية، فإن الدولة التي تصوغ اعتراضا على ذلك التحفظ لن تكون ملزمة بتبريره إن لم تكن تود ذلك، حيث تكفي الإشارة فقط إلى أن ذلك التحفظ جاء متأخرا.
   事实上，一方面，只要有关条约的当事国提出反对，就足以使针对该条约所有当事国的保留变得不适用；另一方面，除了指明该保留的逾期性质之外，对该保留提出反对的国家如果不愿意，就没有义务另外说明理由。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页