غرفة الطعام造句
例句与造句
- ومنذ افتتاحها في عام ١٩٩٧، حققت غرفة الطعام التي تعمل خﻻل ساعات الغداء الغرض منها، إذ يستفيد منها حاليا أعضاء المحكمة وموظفو السجل وضيوفهم.
餐厅自1997年建成以来,于午餐时间开放,达成了它的目的,目前供法院法官、书记官处工作人员和他们的访客使用。 - وترى المحكمة أن غرفة الطعام تمثل ابتكارا ناجحا في حياة المحكمة. وهي تسهم إسهاما كبيرا في روح الزمالة وفي كفاءة المحكمة وعملها، وفي وجود المحكمة في ﻻهاي.
法院认为餐厅是法院成立以来一个成功的创新事物,对合作关系、法院工作的效率以及法院常驻在海牙都有很大贡献。 - وأكثر من يستعمل غرفة الطعام هم القضاة الذين يتناولون الطعام سويا مما يسمح لهم بتبادل اﻵراء على انفراد عن شواغلهم المشتركة، وبينما يختصرون الوقت الذي ينفقونه بعيدا عن مكاتبهم أثناء دورات انعقاد المحكمة.
而餐厅最主要是供法官一同用餐,使他们能够就共同关切的问题私下交换意见,而尽量减少法院开庭期间离开办公室的时间。 - ورغم أن التقديرات أشارت إلى أن اﻻيرادات المتأتية من غرفة الطعام ستكفي لتغطية التكاليف التشغيلية إذا استخدمت الغرفة استخداما كافيا، فإن مؤسسة كارنيغي أبلغت المحكمة بأن غرفة الطعام تعاني حتى اﻵن من عجز مالي.
尽管估计餐厅在充分使用下所得的收益足以支付其业务费用,卡内基基金会已告知法院,餐厅的使用至今为止,已有赤字。 - ورغم أن التقديرات أشارت إلى أن اﻻيرادات المتأتية من غرفة الطعام ستكفي لتغطية التكاليف التشغيلية إذا استخدمت الغرفة استخداما كافيا، فإن مؤسسة كارنيغي أبلغت المحكمة بأن غرفة الطعام تعاني حتى اﻵن من عجز مالي.
尽管估计餐厅在充分使用下所得的收益足以支付其业务费用,卡内基基金会已告知法院,餐厅的使用至今为止,已有赤字。
更多例句： 上一页