عنف المستوطنين造句
例句与造句
- وتركز عنف المستوطنين في السنة الماضية في الضفة الغربية على منع قطف الزيتون في فصل الخريف الذي يشكل مصدر الرزق الرئيسي لمعظم القرويين الفلسطينيين ومصادرته.
定居者去年的暴力行动集中在阻碍和没收西岸秋季橄榄收获，但这是大多数农村的巴勒斯坦人生计的主要来源。 - ولا بد، في هذا الصدد، من ملاحظة عنف المستوطنين إزاء المدنيين الفلسطينيين في المناطق الملاصقة للمستوطنات وتواطؤ الجيش في هذا العنف.
在这方面，必须考虑到在定居点附近地区定居者对巴勒斯坦平民所发动的暴力行为，以及国防军对这些暴力事件的怂恿态度。 - وتعرب اللجنة الخاصة عن قلقها العميق من أن الأغلبية الساحقة من التحقيقات الجنائية في عنف المستوطنين تغلق دون توجيه اتهام، وعلاوة على ذلك، فإن العديد من الحوادث لا يتم الإبلاغ عنها.
特别委员会深为关切的是，绝大多数对定居者暴力的刑事调查都没有起诉就结案，而且许多案件没有报告。 - ومما يبعث على القلق بشكل خاص ازدياد حوادث عنف المستوطنين في الحوادث المبلغ عنها في المدينة القديمة، التي ارتفع عددها من 3 حوادث في عام 2012 إلى 17 حادثا في عام 2013.
尤其令人关切的是，据称发生在旧城的定居者暴力事件从2012年的3起的增加到2013年的17起。 - ومجمل القول إن الفشل في منع عنف المستوطنين والمعاقبة عليه لا يزال يشكل انتهاكاً جسيماً لالتزام إسرائيل الأساسي بموجب القانون الإنساني الدولي بحماية المدنيين الذين يعيشون تحت الاحتلال.
总而言之，未能阻止和惩罚定居者暴力行为仍然严重违犯了以色列按照国际人道主义法保护被占领土平民的基本义务。
更多例句： 上一页