عنصر عسكري造句
例句与造句
- وسيؤدي وصول عنصر عسكري إلى بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع في بداية عام 2005، كمتابعة لقوة تحقيق الاستقرار، عملا بقرار مجلس الأمن 1551 (2004)، إلى مواصلة زيادة ما يبديه التعاون الأوروبي من تماسك وتعاون في البوسنة والهرسك.
2005年初，作为稳定部队的后续措施，欧洲安全与防卫政策特派团的一组军事人员行将抵达（见安全理事会第1551（2004）号决议）。 这将进一步加强欧洲联盟在波黑的协调与合作。 - وقرر المجلس بالتالي في القرار نفسه أن تتألف البعثة من عنصر عسكري يصل قوامه إلى 940 8 فردا من جميع الرتب وعنصر شرطة يصل قوامه إلى 391 4 فردا (منهم 100 من موظفي السجون مصنفين في فئة الأفراد المقدمين من الحكومات).
因此，安理会在同项决议中决定，联海稳定团将由一个最多有8 940名各级官兵的军事部门和一个最多有4 391名警察(包括划为政府提供人员类别的100名狱警)的警察部门组成。 - ووفقا لما قرره مجلس الأمن في قراره 1272 (1999)، تتألف الإدارة الانتقالية من عنصر عسكري يصل قوامه إلى 950 8 جنديا و200 مراقب عسكري، ويتضمن عنصر الحكم والإدارة العامة وحدة للشرطة الدولية يصل قوامها إلى 640 1 فردا.
安全理事会第1272（1999）号决议决定，东帝汶过渡当局军事部门包括至多8 950名部队官兵和至多200名军事观察员，治理和公共行政部门包括一支至多达1 640名警官的国际警察部队。 - ويُعزى تغيـيـر الاسم هذا إلى أن مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة يوجد في بعثات ذات عنصر عسكري مكثف، بينما تقوم العناصر المدنية التقنية في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء بالصحراء الغربية في أغلب الأحوال بتقديم الدعم إلى المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية إضافة إلى الموظفين المدنيـيـن.
改名的原因是许多有大量军事人员的特派团设立了综合支助事务处处长办公室，而在西撒特派团，除了向文职工作人员提供支助外，文职技术人员绝大部分是向军事观察员和民警提供支助。 - وإنني أؤمن إيمانا راسخا بأن من شأن توسيع وجود الأمم المتحدة بإضافة عنصر عسكري أن يوفر الدعم الأمثل لحماية اللاجئين والمشردين داخليا وعودتهم، إذا ما عززت البعثة تواصلها مع جميع الجهات المعنية بدعم الجوانب ذات الصلة بعملية بناء السلام في تشاد.
我坚信，如果中乍特派团加强与所有参与支助乍得建设和平进程相关方面的行为者的联系，则拥有一个军事部分的扩大了的联合国存在可最大限度地为难民和境内流离失所者的保护和回返工作提供支助。
更多例句： 上一页