عمال مناجم造句
例句与造句
- (أ) " تعدين الذهب الحرفي والضيِّق النطاق " يعني تعدين الذهب بطريقة غير رسمية من قِبَل عمال مناجم أفراد أو شركات صغيرة باستخدام طرق وعمليات بدائية، مع استثمار محدود في رأس المال والإنتاج؛
" 个体和小规模采金业 " 指由个体采金工人或小型企业使用初级方法和工序进行的、资本投资和产量有限的采金业； - وإضافة إلى تَسبُّب عمال مناجم الذهب الحرفيين في حدوث توترات متصلة بحيازة الأراضي مع المجتمعات المحلية للسكان الأصليين، فإنهم يتسببون في اضطرابات شديدة في الأراضي وفي التلوث بالمواد الكيميائية (ولا سيما الزئبق والسيانيد) مما يهدد الزراعة والمزارع.
手工黄金开采者不但在土地保有权方面与原住社区之间产生紧张关系，还严重破坏土地并造成化学品污染(主要是汞和氰化物)，威胁农业和种植园。 - (أ) " تعدين الذهب الحرفي والضيِّق النطاق`` يعني تعدين الذهب بطريقة غير رسمية من قِبَل عمال مناجم أفراد أو شركات صغيرة باستخدام طرق وعمليات بدائية، مع باستثمار وإنتاج محدودين؛
(a) " 手工和小规模采金业 " 指由个体采金工人或小型企业使用初级方法和工序非正式经营的、资本投资和产量有限的采金业； - وفي أحد البلدان، يُذكر أن ما يزيد على 400 طفل تحت سن الخامسة توفوا من جراء التسمم بالرصاص نتيجة لقيام عمال مناجم الذهب بطحن الصخور المحتوية على الرصاص في المنازل لاستخراج الذهب، تاركين غبار الرصاص على الأرض حيث يزحف الأطفال.
据报告，在一个国家中，有400多名五岁以下的儿童死于铅中毒，这与金矿矿工在家中研磨含铅岩石以提取黄金而使铅尘落于儿童所爬行的地板上有关。 - وعلاوة على ذلك، تلقى الفريق معلومات تفيد بأن أفرادا يشغلون مناصب قيادية في القوى الجديدة دأبوا على تقديم التمويل المسبق لأنشطة عمال مناجم الماس الحرفيين مقابل بيع الإنتاج للقادة بأسعار ثابتة.
另据专家组收到的情报， " 新生力量 " 指挥人员曾为手工开采钻石者的活动预先提供资金，交换条件是将产出的钻石以定价卖给指挥官。
更多例句： 上一页