على عين造句
例句与造句
- وأشار إلى أن الفارين من البلد بسبب المصاعب الاقتصادية يمكن أن يتحولوا أيضاً إلى لاجئين على عين المكان، أي إلى أشخاص أصبحوا لاجئين لاحقاً بسبب خشية مبررة من التعرض للاضطهاد لدى عودتهم(129).
他指出，因经济困难前往他国者可能成为就地难民，也就是离开祖国后因返回本国将遭迫害的合理恐惧而成为难民。 - توجيه دعوة مفتوحة إلى الآليات والإجراءات الخاصة المعنية بحقوق الإنسان، سواء التابعة للأمم المتحدة، أو منظمة الدول الأمريكية، لمعاينة حالة حقوق الإنسان في البلد على عين المكان، والتعاون مع تلك الآليات والإجراءات على نحو متواصل.
维持公开邀请并持续同人权特别程序机制、不论联合国机制或美洲系统机制合作，以实地确认国家的人权情况。 - وبحكم البيئة الأمنية السائدة في العديد من البعثات، مكنت الاستراتيجية من الحد من الآثار التي تخلفها البعثات عن طريق خفض عدد موظفي الدعم الذين لا تقتضي طبيعة عملهم وجودهم على عين المكان.
鉴于许多特派团的安全环境，全球外勤支助战略减少了特派团的足迹，压缩了不依赖地点开展工作的辅助人员的人数。 - وبموجب المادة 15 من قانون العمل، لا يجوز استخدام الأطفال دون الثامنة عشرة في الملاهي أو المؤسسات المماثلة، أو الأمكنة التي تباع فيها المشروبات الكحولية للاستهلاك على عين المكان.
根据《劳工法》第15条，18岁以上的少年不得在卡巴雷式餐厅或类似场所工作，或在当场出售并消费酒类饮料的场所工作。 - التحقق من وجه الاستخدام الأخير يشمل هذا القانون الذي اعتمد حديثا ليضاف إلى الإجراءات العادية تخويل سلطة جديدة قبل إصدار التراخيص وفي مرحلة ما بعد الشحن أن تقوم بإجراء تحقيقات من بينها القيام بزيارات على عين المكان.
新通过的法律除了标准程序以外，还包含了许可证发放前和货物装运后进行最终用途核查，包括现场视察的新权力。
更多例句： 上一页