علم فريق造句
例句与造句
- وقد علم فريق الرصد في هذه الحالة أن دبلوماسيين من إسبانيا والأرجنتين سلموا الفدية إلى شيوخ الدشيشة بزعامة شخص اسمه حسن ذقوب ووزير الصحة لبونتلاند، عبد الرحمن سعيد ديغاويني؛
在这一案件中，监测组获悉在Hassan Dhuqub和邦特兰卫生部长阿卜迪拉赫曼·赛义德·达格维纳的带领下，西班牙和阿根廷的外交官将赎金交到了Deshiishe部族长老手上； - وعلى سبيل المثال، علم فريق الرصد أن شركة أسترالية اشترت نسبة 50.1 في المائة من الحقوق الخالصة والحصريـة لاستغلال جميع المعادن المستخرجة من قاع البحر والتنقيب عن النفط وما يرتبط بذلك من أنشطـة عقاريــة في بونتلاند، بما فيها منطقتا ساناغ وسول.
此外，举例而言，监测组了解到，一家澳大利亚公司购买了邦特兰 -- -- 包括萨纳格和苏尔地区 -- -- 所有海底矿物、石油勘探和相关开发独家和专属权利的50.1％。 - (هـ) علم فريق الرصد أن الأموال المجمعة في إيستليه (Eastleigh) لدعم الجماعات المعارضة المسلحة الصومالية كثيرا ما توصل عن طريق نظام معقد من حملة النقدية المتنقلين برا يعتمد على وسائل النقل العامة عبر المحافظة الشمالية الشرقية لكينيا ومنها إلى الحدود الصومالية.
(e) 监测组获悉，在Eastleigh筹集用于支持索马里武装反对集团的资金常常是通过一个周密的陆上信使系统运送，该系统依靠从肯尼亚东北省至索马里边界的公共交通系统。 - نما إلى علم فريق الرصد أن خطط العمل العسكري السالفة الذكر لا تقتصر على الدفاع بل هي هجومية أيضا، حيث يتمثل الهدف النهائي لكل جانب في أن يحاول إلحاق الهزيمة المطلقة بالجانب الآخر وأن يصبح السلطة الرئيسية ذات النفوذ، إن لم تكن هي السلطة المسيطرة، في وسط وجنوب الصومال، وذلك هو ما يعتقده الفريق أيضا.
监测组从各方面了解到，并认为，上面提到的军事行动计划并不完全是防卫性质的，它也有进攻性质，各方的最终目的都是要彻底击败对方，成为能左右，如果说不是掌管，索马里中部和南部的力量。 - خلال الولاية الحالية، نمى إلى علم فريق الرصد وجود ما جملته أربع وثائق() أعدها البنك الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمات غير حكومية، وخلصت إلى الاستنتاجات نفسها بشأن العواقب المدمرة والضارة بالصومال وما زالت محدقة به نتيجة لتفشي الاستغلال التجاري للفحم النباتي وما يخلفه ذلك من تدهور بيئي مدمر لموارد البلد الغابية المحدودة(4).
在当前的任务期，监测组得知世界银行、联合国粮食及农业组织和非政府组织共编写了四份文件，就木炭大肆商业化继续对索马里造成破坏性有害影响以及因此对索马里有限的森林造成毁灭性环境退化得出相同结论。
更多例句： 上一页