علماء الاجتماع造句
例句与造句
- الاقتصادية المتعلقة بالتخفيف ومدى التأثر والتكيف؛ أي البُعد البشري. ويتعين إدخال ذلك في التدريب القائم المتصل بالتخفيف والتكيف، وقد يتطلب إشراك علماء الاجتماع وخبراء الاقتصاد بصورة أكبر؛
查明了缓解及脆弱性和适应的社会经济方面----即人的方面----补充培训的具体需求；这一点应当纳入关于缓解和适应的现有培训，很可能需要社会科学家和经济学家更多介入； - تشجع الأطراف الفاعلة ذات الصلة في المجتمع المدني، بما في ذلك علماء الاجتماع وأخصائيو علم الإنسان والأوساط الأكاديمية، ووسائط الإعلام، وقادة المجتمع المحلي، على تطوير مفهوم التعلم في مجال حقوق الإنسان بوصفه طريقة لتشجيع الإعمال التام لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع؛
鼓励民间社会相关行为体，包括社会学家、人类学家、学术界、媒体和社区领袖发展人权学习概念，作为促进充分落实所有人的所有人权和基本自由的途径； - وعلاوة على ذلك، هناك اعتراف متزايد من جانب علماء الاقتصاد، وغيرهم من علماء الاجتماع والسياسيين بأن أداء أي اقتصاد من الاقتصادات السوقية، مقاسا بالمؤشرات التقليدية كنمو الناتج الوطني، يعزى عموما إلى مهارات عناصره الفاعلة وقيمهم وقواعد سلوكهم.
3． 此外，经济学家，其他社会科学家和政治学家日益认识到，以国家产值的增长这类传统指标所衡量的市场经济的成绩主要归因于行行动者的技能、价值观和行为准则。 - ونصدر مجلة متخصصة تحظى بتقدير كبير تحت اسم Gender & Society (الجنسانية والمجتمع)، ورسالة إخبارية فصلية تحت عنوان " Network News " (أخبار الشبكة)؛ ونتعهّد موقعا شبكيا www.socwomen.org ننشر فيه موارد لأوساط علماء الاجتماع وخارجها.
我们出版了一份倍受重视的专业期刊《性别和社会》以及一份季度通讯《网络新闻》，并维持一个网站www.socwomen.org，向社会学界及外界公布各种资源。 - وبدون النمو المتواصل عبر القرون، لم تكن أوروبا الغربية، التي ظل معظم علماء الاجتماع حتى منتصف القرن الثامن عشر مكرهين على قبول ظاهرة الفقر فيها كواقع لا مفر منه()، لتستطيع تحقيق مستويات المعيشة المرتفعة التي تتمتع بها هذه المنطقة الإقليمية حاليا.
13 如果没有几个世纪的持续增长，直至十八世纪中期那里的大多数社会科学家还认为贫穷是一种不可避免的生活现象的西欧14 就不可能实现今天的高生活水平。
更多例句： 上一页