علاقات ثنائية造句
例句与造句
- وبالنظر إلى أن لبنغلاديش علاقات ثنائية ممتازة مع كل بلد من هذه البلدان، وهي حقيقة تتجسد في التعاون الوثيق بيننا وبين كل منها في جنيف، فإن ذلك يبعث عندي ارتياحاً لا حدّ له.
鉴于孟加拉国与这些国家中的每一个国家都有着极好的双边关系，这一事实体现在我们与它们各国在日内瓦的密切合作上，所以它们的加入使我们感到无比满意。 - فلاحظ السيد أوشاكوف، معارضا الفقرة 3، أن " الحقوق والالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة موجودة بلا شك في القواعد العامة للقانون الدولي. ولكن العلاقات بين الدول هي دائما في نهاية المطاف علاقات ثنائية " ().
乌沙诺夫先生反对第3款，他说， " 一般国际法中当然存在给予所有国家的权利和义务，但国家之间的关系最终来说总是具有双边性质 " 。 - وبالنظر إلى موقع سان مارينو الجغرافي، حافظت على الدوام على علاقات ثنائية وتعاون وثيقين مع إيطاليا، لا سيما من خلال اتفاق الصداقة وحسن الجوار واتحاد نقدي وجمركي، تلاهما اتفاق تعاون واتحاد جمركي مع الاتحاد الأوروبي.
由于地理位置，尤其是通过友好和睦邻友好协定和货币与海关联盟，圣马力诺与意大利一直保持着密切的双边关系并进行密切的合作。 后来又与欧洲联盟签订了合作与海关联盟协定。 - وتؤمن السلفادور بأن أفضل طريقة لتعزيز الأمن الدولي لا تتمثل في اعتماد سياسات الردع القائمة على سباق التسلح الاستراتيجي أو التكتيكي بل على النهوض بتدابير بناء الثقة المفضية إلى إقامة علاقات ثنائية ومتعددة الأطراف تكون مستدامة وشفافة ويمكن التنبؤ بها.
萨尔瓦多认为，加强国际安全的最好方式不是采取基于战略性或战术性军备竞赛的威慑政策，而是促进导致建立可持续、透明和可以预测的双边或多边关系的建立信任措施。 - وفي هذا الصدد، يحدوني أمل كبير في أن ينظر مجلس الأمن بعناية في منابع التوتر والنـزاع في المنطقة ولا سيما في عدم امتثال إثيوبيا للحكم المتعلق بالحدود، الأمر الذي شكل عائقا يحول دون إقامة علاقات ثنائية أفضل وتعاون إقليمي أكثر استقرارا وثباتًا.
在此方面，我迫切希望安全理事会积极审视本区域紧张和冲突的根源，尤其是埃塞俄比亚不遵守边界裁定，这已成为改善双边关系、增进稳定和安全之区域合作的障碍。
更多例句： 上一页