عكس الاتجاه造句
例句与造句
- وكما يتبين من الشكل 1، أدت الزيادة في تبرعات المانحين عام 2000 إلى عكس الاتجاه النازل الذي بدأ عام 1996 واستمر حتى عام 1999.
如图1所示，2000年捐助者捐款增加，扭转了始于1996年并一直持续到1999年的下降趋势。 - وأعاد المجلس تأكيد الحاجة إلى عكس الاتجاه الهبوطي للموارد الأساسية وإقامة آلية تجعل التمويل الأساسي للبرنامج الإنمائي قابلا للتنبؤ به.
执行局重申必须扭转核心资源下降的趋势，要建立一项机制，以便将开发计划署的核心资源置于可预测的基础上。 - 185- ولما كان الهدف هو تحقيق التعادل الوظيفي بين جميع معاملات تمويل الاحتياز، فسيلزم في كثير من الأحيان عكس الاتجاه في افتراضات التقصير فيما يتعلق بامتيازات الملكية.
由于目标是在所有购置款融资交易中实现等同功能，这常常需要颠倒关于所有权特权的违约假定。 - ولاحظت اللجنة كذلك أهمية عكس الاتجاه التنازلي الذي لوحظ في نتائج التقييمات الاكتوارية الدورية منذ عام 1999.
精算师委员会进一步指出，自1999年以来经常精算估值结果一直呈现下降趋势，这种趋势得到扭转，具有重大意义。 - ومن ثم فإن برنامج التكيف الهيكلي والاقتصادي تسبب في انزلاق إنتاج زمبابوي إلى أسفل سلسلة القيم، أي عكس الاتجاه اللازم لتحسين القدرة التنافسية.
因此，经济和结构调整方案将津巴布韦的生产推向价值链的下游方向，即朝着提高竞争力所需的相反方向发展。
更多例句： 上一页