عقد بيع造句
例句与造句
- بموجب المادتين 12 و96 من اتفاقية البيع، بدأ في الاتحاد الروسي نفاذ حكم مفاده أنَّ أيَّ عقد بيع بضائع دولي يجب أن يُبرم كتابةً.
根据《销售公约》第12条和第96条，俄罗斯联邦适用以下规定，即必须以书面形式订立国际货物销售合同。 - (ب) من جانب طرفي عقد بيع البضائع، فيما يتعلق بالمستحقات التي تنشأ عندما يوجّه العامول إشعارا مكتوبا بذلك الاستبعاد أو بعد ذلك. "
(b) 对于保理商收到此类不适用情况书面通知之时或之后产生的应收款，货物销售合同当事人可以不适用本公约。 - 15- وحينما يبرم عقد بيع البضائع من خلال وسيط، من الضروريّ إثبات من هو طرف في العقد من أجل التمكّن من تحديد ما إذا كان العقد دوليّاً.
15．在货物销售合同是通过中间人订立的情况下，在确定合同是否具有国际性时有必要确认谁是合同的当事人。 - (23) في إحدى المطالبات، يلتمس تعويض عن عدم تسديد ثمن سلع مشحونة إلى العراق كانت قد بيعت بموجب عقد بيع مبرم مع وكيل في بلد ثالث.
23 在有一项索赔中，要求赔偿的是根据与某个第三国境内的代理商订立的销售合同售出的运往伊拉克的货物所涉欠款。 - أبرم المدَّعِي، وهو شركة صينية، عقد بيع مع المدَّعَى عليه، وهو شركة كورية، وافق المدَّعِي بموجبه على توريد ريش الأوز إلى المدَّعَى عليه في عدة شحنات.
一家中国公司（原告）与一家韩国公司（被告）签订了一份销售合同，据此，原告同意以多次装运方式向被告提供鸭毛。
更多例句： 上一页