عدم الارتياح造句
例句与造句
- وقد أدى عدم الارتياح من جانب السلطات اليوغوسلافية بشأن إشراك شركة مرتبطة بطرابلس في نقل أسلحة في نهاية المطاف إلى استئجار طائرة من طراز لوكهيد من خطوط دوكور الجوية العالمية.
南斯拉夫当局对一家与的黎波里有联系的公司卷入武器的运输感到担心，这最终导致对方从Ducor World Airlines航空公司包了一架洛克希德飞机。 - إلا أن لدينا بعض دواعي عدم الارتياح في هذا الصدد، ولا سيما بشأن الوقت المخصَّص لرؤساء الدول أو الوزراء الذين عليهم القدوم من الصوْب الآخر من العالم ليتكلموا مدةً تتراوح بين ثلاث إلى خمس دقائق؛ فهذه مشكلة إلى حد ما.
但我们确实有些担忧，尤其是对分配给国家元首或部长们的时间，他们从世界的另一头跑到那里，只有三五分钟的发言时间，这确实有点儿问题。 - وعبر الوزراء عن عدم الارتياح لأن التعهد الذي قطعته مجموعة الثمانية على نفسها في جلينيجلز بمضاعفة المساعدة الإنمائية الرسمية لأفريقيا من 25 إلى 50 مليار دولار أمريكي حتى عام 2010، لم يتم تنفيذه.
各位部长表示关切，八国集团在格伦伊格尔斯做出的承诺没有兑现，即到2010年将给予非洲的官方发展援助增加一倍，由250亿美元增加到500亿美元。 - ومن الواضح أن المدن الكبيرة والصغيرة سوف تلعب دوراً متزايداً في التقليل من الفقر الوطني، وأنه لتحقيق ذلك ينبغي لعملية الحضرنة أن تكون مستدامة، وإلا فإن عدم الارتياح السائد سوف يستمر لغير مصلحة الجنس البشري.
显然,大小城市将在减少国家贫困中发挥越来越大作用,而要实现这一点,城市化过程本身必须是可持续的,否则,不适应现象将继续存在,对整个人类带来不利。 - وعبر رؤساء الدول والحكومات عن عدم الارتياح لأن التعهد الذي قطعته مجموعة الثمانية على نفسها في جلينيجلز بمضاعفة المساعدة الإنمائية الرسمية لأفريقيا من 25 إلى 50 مليار دولار أمريكي حتى عام 2010، لم يتم تنفيذه.
各国元首和政府首脑对八国集团在格伦伊格尔做出的承诺（到2010 年把对非官方发展援助增加一倍，从250 亿美元增加到500 亿美元）仍未兑现表示担忧。
更多例句： 上一页