ظاهرياً造句
例句与造句
- 19- ورغم إيلاء الأولوية ظاهرياً لقضايا عمالة الأطفال، أبلغت هيئة " الأطفال الآن " أن عدداً كبيراً من الأطفال يستخدمهم الكبار في جنوب أفريقيا لارتكاب جرائم ويجدون أنفسهم في حالات استغلال جنسي تجاري.
尽管童工问题明显得到优先考虑，但当今儿童组织报告说南非有大量儿童被成人利用从事犯罪，因此遭受商业性性剥削。 - وأشارت إلى أن الأطفال يُنتزعون من أمهاتهم في سن السادسة ويُرسَلون بعيداً، ظاهرياً لتلقي التعليم، في حين أن الهدف الحقيقي هو تجنيد الأطفال وغسل أدمغتهم وتدريبهم على حمل السلاح.
儿童从6岁起就与母亲分离，被强行带走，表面上是为了接受教育，而真正的目的却是招募儿童、给他们洗脑并训练他们使用武器。 - وتبعاً لذلك، تؤكد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يُثبت انتهاكاً ظاهرياً للمادة 2(1)، والمادة 25(ج)، والمادة 26 فيما يتعلق بمسابقتي عامي 1981 و1988.
因此，缔约国认为，提交人没有以任何初步证据来证实1981年和1988年的竞争违反了第二条第一款、第二十五条(丙)项或第二十六条。 - غير أن السيد روزان ارتأى أنه " أقل وضوحاً مما يبدو ظاهرياً " () واقترح اعتماد نص مشترك لكل الإشعارات التي يقوم بها الوديع().
但罗森先生认为，事情 " 并非象看起来那样明确 " ， 并建议通过一个关于保存人发出的所有通知的案文。 - ولأن هذه اللجنة تعطي الانطباع ظاهرياً بقيام الحكومة بعمل ما، فإن إعلانها ذلك كثيراً ما يمنع أو يؤخر تحرك المجتمع الدولي والمجتمع المدني إزاء التجاوزات المزعومة لحقوق الإنسان.
由于委员会造成了政府已经采取行动的假象，宣布成立调查委员会往往会阻止或者推迟国际社会和民间社会就声称侵犯人权事件提出主张。
更多例句： 上一页