طي الكتمان造句
例句与造句
- وتواصل الآلية إدارة المعلومات السرية المتعلقة بالشهود والإبقاء عليها آمنة في طي الكتمان وعلى كفالة الأمن للشهود من خلال إجراء تقديرات للتهديدات وتنسيق الاستجابات إزاء احتياجات الأمن، بما يتسق مع أوامر الحماية القضائية وفي تعاون وثيق مع السلطات المحلية.
余留机制继续按照司法保护命令并与国内当局密切合作，管理和妥善保管证人的机密信息，为证人提供安保，包括进行威胁评估并协调安全措施。 - وتواصل الآلية إدارة المعلومات السرية المتعلقة بالشهود وضمان الإبقاء عليها آمنة في طي الكتمان وتوفير الأمن للشهود بإجراء تقييمات للتهديدات وتنسيق الاستجابات للاحتياجات الأمنية، بما يتسق مع أوامر الحماية القضائية، وفي تعاون وثيق مع السلطات المحلية.
余留机制继续按照司法保护令并与国内当局密切合作，管理和确保安全保管证人机密资料，并为证人提供安保，包括进行威胁评估和协调回应安保要求。 - ويتجسد ذلك في بنية التصويت لدى هذه المؤسسات (حيث إن مجموعة البلدان الصناعية الغربية الرئيسية السبعة يتمتع بنسبة 57 في المائة من الأصوات)، إلى جانب عدم تطبيقها لمبدأ الشفافية (إذ إن أهم وثائقها تبقى في طي الكتمان ومغلقة أمام اطلاع الجمهور عليها).
这反映在它们的表决结构(7国集团国家持有57%的投票权)，以及它们缺乏透明度(它们的大部分重要文件仍然是保密的，不许公众检查)。 - بما في ذلك من خلال طريق تجريمها - أن يبقيا الأوبئة في طي الكتمان ويؤثرا على الوصول إلى الخدمات.
但在许多国家，男人之间未采用防护措施的性行为是传播的主要方式，而污名化和对同性性关系表现的体制化歧视，包括通过将其定为犯罪行为，可能会迫使此一流行病转入地下，从而难以获得防治服务。 - 38- ومن جهة أخرى، يعكس مشروع القانون تطور النظرة إلى أشكال التمييز التي وقعت ضحيتها بعض المجموعات السياسية وبعض المجتمعات المحكية من حيث تمتعها بحقوقها وممارستها وحمايتها، وهي المجموعات والمجتمعات التي بات يعترف بوجودها بعد أن كان لأمد طويل طي الكتمان لأسباب مختلفة.
此外，拟议的法案让历史的进程发出声音，承认各种政治群体和社区在享受、行使和保障其权利方面遭受歧视，这些群体和社区往往因各种原因而被遮蔽和被拒绝。
更多例句： 上一页