طلعت造句
例句与造句
- ولا يمكن لمحاولاته الرامية إلى تضخيم الأحداث الطفيفة وتشويه الحقائق الأساسية إلا أن تساهم في غرس بذور الريبة وعدم الثقة بين الطائفتين وإثارة مسألة ما إذا كان السيد طلعت يرغب في العودة إلى السياسة التي انتهجها زعماء القبارصة الأتراك في الماضي، وبالتحديد النظرية القائلة باستحالة أن تعيش الطائفتان معاً.
他企图夸张次要事件，歪曲基本事实，只能在两族之间产生怀疑和不信任。 这使人不禁要问：塔拉特先生是否想回到过去，捡回土族塞人以往的政策，重温两族无法共处的理论。 - فالواضح أن الهدف هنا هو النيل مما يتمتع به الرئيس طلعت من سمعة راسخة كزعيم مؤيد للحل في الجزيرة، ساند بشجاعة خطة عنان واستطاع أن يحصل من القبارصة الأتراك على التصويت بـ " نعم " رغم كل الصعاب.
很明显，这样做的目的是破坏塔拉特总统公认为岛上赞成解决方案的领导人的信誉，他勇敢支持安南计划，并排除各种困难得以成功争取土族塞人压倒多数的 " 赞成 " 投票。 - ففي ضوء أقوال السيد طلعت الأخيرة، يمكن للمرء بسهولة أن يخلُص إلى أن إنهاء العزلة المزعومة على القبارصة الأتراك لا يمثل هدفا في ذاته، فهو بالأحرى أداة لتحقيق الهدف المؤقت المتمثل في تحسين وضعية ذلك النظام غير القانوني، ومن ثم تدشين المرحلة الأخيرة في الطريق نحو الاعتراف الكامل.
根据塔拉特先生最近的讲话，人们很容易得出这样的结论：结束土族塞人的所谓孤立本身并不是目标，而是一种手段，以实现提升非法政权的地位这一暂时目标，从而标志着走向全面承认的道路上的最后阶段。
更多例句： 上一页