طلب شراء造句
例句与造句
- ويتعين دائماً على المشتري أو الحائز للسلاح طلب الحصول على ترخيص بالشراء أو الحيازة، الذي يمنح في شكل طلب شراء تنتهي مدته بعد 10 أيام من تاريخ الإصدار.
购买人或未来拥有人必须申请购买或获得武器的授权，授权采取定购单的形式，定购单自签发日起10个工作日之后失效。 - وليس ثمة ما يدعو النظراء للقلق من إمكانية مرور فترة طويلة على بقاء طلب شراء في درج الإرسال في جهاز الفاكس دون إصداره، أو أن يكون مكررا أو ينطوي على عملية احتيال لأن النظام يتضمن الضوابط المزدوجة المطلوبة.
交易订单管理系统具有所要求的双重控制，交易对方无需担心传真机接收的订单会过期、重复或是欺诈。 - تقوم الممارسة المعتادة في منظومة الأمم المتحدة حتى الآن على أن تصدر المؤسسات طلب شراء مشتركاً على أن تبرم كل منها عقداً منفصلاً مع المورّد الذي يقع عليه الاختيار بعد إتمام عملية تقديم العطاءات.
目前为止联合国系统内普遍的做法是各组织推出联合采购，但招标程序一旦结束，各组织即与获选供应商签订单独合同。 - وعلى سبيل المثال، فقد تلقت وحدة المشتريات 21 طلب شراء لأجهزة وبرامج حاسوبية وطابعات ومهمات مكتبية أخرى بلغت قيمتها 128 110 دولارا، خلال فترة من يومين إلى 12 يوما.
例如，采购单位在2至12天内收到购买价值为110 128美元的计算机硬件和围边设备、打印机和其他办公室用品请购单21份。 - وقد أُثبت ملف القضية، ولم تنازع دائرة الضرائب الاتحادية بأن تقديم المقترحات (العروض) من جانب البائع الروسي قد سبق كل طلب شراء من جانب المشتري الأجنبي، مما مثَّل قبولاً للعرض.
案宗确认了这一点，且联邦税务局对俄罗斯卖方是在外国买方的所有订购单之前提交建议书（出价），即表示接受了出价没有异议。
更多例句： 上一页