طفرات造句
例句与造句
- شهد القرن الحالي طفرات هائلة في العلم والتكنولوجيا تبشر برقي اجتماعي حثيث الخطى وبإمكانية تحقيق ثروات جديدة تعود بالنفع على البشرية.
在本世纪,科学与技术出现了巨大的飞跃,给人们带来了加速社会进步和为全人类创造新财富的希望。 - وذكر أن عصر العولمة هو أيضاً عصر العولمة التكنولوجية وأنه حدثت طفرات جبارة في هذا المجال وقد سلَّمت الهند بأهميتها الحاسمة.
全球化的时代也是技术全球化的时代。 在这方面已取得的进步是巨大的，印度充分认识到其重要意义。 - بيد أن هذا النمو كان متفاوتاً، إذ اتخذ شكل طفرات تحدث من وقت لآخر تتخللها فترات ركود بل فترات انكماش.
但是，这样高的增长率并非一直均衡，在激增的过程中，不时出现滞胀，甚至衰退，经济增长时有打断。 - وبينما لم تستطع معظم البلدان النامية أن تحافظ على النمو السريع من أجل استيعاب فائض عمالتها، فقد شهدت مع ذلك طفرات من النمو السريع.
虽然大多数发展中国家未能保持迅速增长从而吸收其剩余的劳动力，但它们有过快速增长的时期。 - " إن القرارات المتعلقة باﻷونروا ينبغي أن تعكس التقدم الحاصل في عملية السﻻم وإمكانية حدوث طفرات أخرى في المستقبل.
" 关于近东救济工程处的决议必须反映出和平进程取得的进展和有进一步突破的可能性。
更多例句： 上一页