ضرر بيئي造句
例句与造句
- وبصفة خاصة، فإن واجب عدم التسبب في حدوث ضرر بيئي كبير هو العبء الرئيسي ذو الطبيعة العابرة للحدود في العلاقات بين الدول. وهكذا فإن المبدأ الأساسي سالف الذكر المتعلق بحماية البيئة ينطبق على الموارد الطبيعية المشتركة.
尤其是，不造成重大环境损害的义务是国家关系中具有跨界性质的主要主题；因此，上述环保法律根本原则适用于共有的自然资源。 - 80- وتشمل التزامات حقوق الإنسان المتصلة بالبيئة أيضاً التزامات موضوعية باعتماد أُطر قانونية ومؤسسية تحمي من أي ضرر بيئي يتعارض مع التمتُّع بحقوق الإنسان، بما يشمل الأضرار التي تسببها الجهات الفاعلة من الخواص.
与环境相关的另一人权义务是国家的实质性义务，即建立法律和体制框架，防止环境损害包括私人行为者造成的环境损害影响人权的享受。 - وينبغي لكل متعاقد أن يضمن برنامجه الخاص بنشاط محدد وصفا للأحداث التي يمكن أن تسبب تعليق أو تعديل الأنشطة بسبب إلحاق ضرر بيئي جسيم إذا لم يكن في الإمكان تخفيف حدة آثار هذه الأحداث بالقدر الكافي.
每一承包者应在其特定活动方案内具体说明；如在不能适当地减轻其后果，可因造成的严重环境损害而导致暂停或修改活动的事件。 - 171- ويرى الفريق أن الأنشطة الموصوفة في المطالبة لم تكن عمليات عادية بل كانت تصدياً لضرر بيئي أو لخطر إلحاق ضرر بيئي ناجم مباشرةً عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
小组认为，这项索赔所述的活动并非例行活动，而是一项处理伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成的环境损害或环境可能面临损害的情况的行动。 - ورأى الفريق العامل أن العولمة في شكلها الراهن تضعف سيادة كثير من الدول، وترجّح الأرباح على حساب الشواغل الاجتماعية. وتنمي الفوارق بين الدول وداخلها، وساهمت في إلحاق ضرر بيئي طويل الأثر.
工作组认为目前形式的全球化削弱了许多国家的主权，将利润置于社会关切之上，增加了各国之间和国家内部的差距并导致环境受到长期的损害。
更多例句： 上一页