صوماليين造句
例句与造句
- 3-2 ويدعي صاحب الشكوى أيضاً أن الدولة الطرف لم تفِ بالتزامها المنصوص عليه في المادة 4 من الاتفاقية والمتمثل في اتخاذ التدابير الفعالة، ذلك أن الأمر يتعلق بتحريض على الكراهية ضد صوماليين يعيشون في الدانمرك.
2 提交人还声称，缔约国没有履行《公约》第四条下的义务，针对抨击旅居丹麦的索马里人的仇恨言论采取有效行动。 - وخلال عام 2009، سجل مركز الإبلاغ عن القرصنة التابع للمكتب البحري الدولي ما مجموعه 217 هجوما نفذها قراصنة صوماليين في منطقة القرن الأفريقي، أي بزيادة قدرها 95 في المائة مقارنة بالعام السابق().
在2009年期间，国际海洋局海盗行为报告中心登记的索马里海盗在非洲之角周围发起的袭击共217起，比上一年增加95%。 - فالشروع في إعادة بناء الهياكل الأساسية الصومالية في مقديشو وسائر المناطق، إنما من شأنه أن يساهم في بناء ثقة صوماليين بمستقبلهم، وأن يشكل حافزا وعاملا على تشجيع جميع القطاعات السكانية في الصومال على تحقيق المصالحة.
开始重建索马里在摩加迪沙和其他地区的基础设施将有助于加强索马里人对未来的信心，并推动和鼓励索马里各阶层的和解。 - وتهرب الأسلحة أولا إلى مومباسا بكينيا عن طريق الشحن البحري أو النقل البري بواسطة جماعة منظمة من الأفراد المؤلفين من رعايا صوماليين وكينيين وآخرين قبل نقلها إلى وجهتها في الصومال.
一个由索马里人、肯尼亚国民和其他人组成的有组织团伙先将这些武器通过海运或者陆运走私到肯尼亚的蒙巴萨,然后运往索马里境内不同的目的地。 - تفيد معلومات حصل عليها فريق الرصد بأن اتحاد المحاكم الإسلامية طلب إلى مغتربين صوماليين أغنياء تضمين كل حوالة يرسلونها مبلغا ماليا إضافيا، يتراوح بين 5 في المائة و 10 في المائة من مجموع المبلغ المرسل.
根据测监组获得的信息，伊斯兰法院联盟请求移居国外的索马里富人增加每笔汇款的金额。 增加额度可以从所寄金额总数的5％至10％不等。
更多例句： 上一页