صندوق التنمية للعراق造句

例句与造句

1. (ط) يمثل تحويلات إلى " صندوق التنمية للعراق " يحتفظ بها المصرف المركزي العراقي عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003) انظر الملاحظتين 7 (هـ) و 7 (و).
   i 根据安全理事会第1483(2003)号决议转给由伊拉克中央银行管理的伊拉克发展基金。 见附注7(e)和7(f)。
2. (ل) تمثل تحويلات إلى " صندوق التنمية للعراق " يحتفظ بها المصرف المركزي للعراق عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003).
   l 根据安全理事会第1483（2003）号决议划入伊拉克中央银行经管的 " 伊拉克开发基金 " 的款项。
3. وكذلك حُول مبلغ قدره 200 مليون دولار إلى صندوق التنمية للعراق واستعمل مبلغ قدره 22.7 مليون دولار لتسوية المتأخرات المستحقة من الاشتراكات المقررة المستحقة على حكومة العراق بالنسبة للأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   此外，2亿美元转入伊拉克发展账户，2 270万美元用来结清伊拉克政府拖欠联合国和原子能机构的逾期未缴摊款。
4. وستُحَوَّلُ الأموال المتبقية الفائضة عن الحاجة إلى صندوق التنمية للعراق طبقاً لأحكام قرارَي مجلس الأمن 1483 (2003) و 1546 (2004) ووفقاً لأي توجيهات يقدمها المجلس.
   根据安全理事会第1483 (2003)号和第1456 (2004)号决议以及安理会可能提供的指导，所剩盈余资金可转入伊拉克发展基金。
5. وترى الأمانة العامة أنه في حال عدم استكمال العقود بحلول نهاية عام 2007، سيكون من الضروري إعادة الأموال المتبقية إلى صندوق التنمية للعراق وستضطر حكومة العراق إلى الاضطلاع بإدارة رصيد العقود المتبقية.
   秘书处认为，如果合同在2007年底以前不能执行完毕，余款应该返还给伊拉克发展基金，剩余的未了合同需由伊拉克政府管理。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页