صناعة المنسوجات造句
例句与造句
- وتشغل الإناث العاملات نسبة كبيرة من مجالات القطاع الحكومي (الاتصالات، الأنشطة المالية، الإدارة العامة، التعليم، الصحة، والأنشطة الاجتماعية)، أما في اقتصاد القطاع الخاص فتتمثل القطاعات الرئيسية في صناعة التجهيز، صناعة المنسوجات والملابس، صناعة الأغذية، الزراعة، صناعة الأحذية والجلود، والخدمات الجماعية.
就业妇女在国有部门（电信、金融财务活动、公共管理、教育、医疗卫生和社会服务部门）所占比例非常高, 而在私营经济部门，妇女主要从事加工业、纺织、服装、食品、农业、皮革与鞋业、公共服务等工作。 - وتواجه صناعة المنسوجات في البلدان اﻷعضاء في اللجنة، بصفة خاصة، منافسة شديدة من البلدان اﻷخرى المصدرة للمنسوجات في آسيا، مثل اندونيسيا وماليزيا اللتين انخفضت عمﻻتهما بنسبة ٢٥ في المائة و ١٢ في المائة على التوالي إزاء دوﻻر الوﻻيات المتحدة في الفترة من عام ٥٩٩١ إلى عام ٧٩٩١.
尤其是，西亚经社会成员国的纺织品工业现在面临着来自亚洲其他纺织品出口国的激烈竞争，例如马来西亚和印度尼西亚，这两个国家的货币对美元的比价在1995年至1997年期间分别下降了21%和52%。 - وفي هذا الصدد، سيعمل المشروع الرائد لبرنامج المواد الكيميائية في المنتجات لدى برنامج البيئة، بطريقة معاونة، مع الأنشطة الحكومية ومبادرات الصناعة في مجال صناعة المنسوجات (مثل نموذج إدارة المواد الكيميائية الذي وضعه الفريق العامل لإدارة المواد الكيميائية في القطاع) لضمان التنسيق والكفاءة في الترويج للأهداف المشتركة.
在这方面，环境署有关产品所含化学物质的试点方案将以支持性的方式与针对政府活动和纺织业的行业倡议（如该行业的化学品管理工作组开发的化学品管理模块）展开合作，确保在推动实现共同目标方面保持协调并提高效率。 - 36- وقد ساور اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم قلق بشأن إجبار العمال المهاجرين الذين هم في أوضاع غير قانونية، في كثير من الأحيان، على العمل القسري وتعرضّهم للاعتداء والاستغلال، بما في ذلك عدم كفاية الأجور، وطول ساعات العمل، وتقييد حرية تنقلهم، ولا سيما في قطاعات صناعة المنسوجات والزراعة والعمل المنزلي.
保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员感到关切的是，无身份的移徙工人常常受到强迫劳动，虐待和剥削，包括过低的工资，过长的工作时间和对他们的行动自由加以限制，特别是在纺织业、农业和家庭工作方面。 - 64- وأضاف أن حكومته تعلق أهمية خاصة على مشاركتها في المشاريع الاقليمية كالدراسة الاستبصارية الخاصة بالسلسلة الانتاجية لصناعة مصائد الأسماك في منطقة أمريكا الجنوبية المطلة على ساحل المحيط الهادئ التي تشترك فيها كل من بيرو وشيلي وكولومبيا، والمشروع المعني بتربية حيوانات الألبكه وتحسين انتاج الأصواف لأغراض صناعة المنسوجات الذي تشارك فيه بوليفيا وبيرو أيضا.
厄瓜多尔政府尤其重视其在区域项目中的参与，例如与智利、哥伦比亚和秘鲁联合开展的有关南美洲太平洋沿岸区域渔业产业链的展望研究，以及玻利维亚和秘鲁共同参与的有关羊驼养殖和为纺织工业促进羊毛生产的项目。
更多例句： 上一页