صناعات الخدمات造句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، توفر صناعات الخدمات القائمة على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والمعرفة فرصاً لا يستهان بها لتحقيق تنمية اقتصادية للدول الجزرية الصغيرة والبلدان غير الساحلية، وهو ما يرد أيضاً ضمن الأهداف الرئيسية لإعلان الألفية.
此外，信息和通信技术和以知识为基础的服务产业还为小岛国和内陆国家的经济发展也是宣言的关键目标提供了相当大的可能性。 - وتوضح كيف تعزز تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الفرص التجارية للنساء اللواتي يعملن لحسابهن في البلدان النامية وكيف توجد فرص عمل جديدة في صناعات الخدمات المتصلة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
报告说明了信息和通信技术如何增加发展中国家自营职业的妇女的工作机会，以及妇女如何在与信息和通信技术有关的服务行业中创造新的就业机会。 - ويشكل الإيدز أحد الأسباب الرئيسية للوفاة بين الأفراد الذين تتراوح أعمارهم ما بين 15 و 44 عاما في منطقتنا، وهي منطقة تعول بالدرجة الأولى على صناعات الخدمات التي تتطلب مدخلا كبيرا من الموارد البشرية.
在本区域 -- -- 一个主要依赖于需要大量人力资源投入的服务业的区域 -- -- 艾滋病是15岁至44岁的人死亡的主要原因之一。 - ومع أن البلدان تتعامل مع أولئك عادةً معاملة تفضيلية وتستثنيهم من التطبيق المعتاد لقوانين الهجرة، يبدو أنّ لا وجود لأي آلية دولية تكفل التنقل الحر للأشخاص الذين يعملون في صناعات الخدمات السمعية البصرية الإبداعية.
尽管各国通常提供优惠待遇并免除移民法的通常适用，但似乎没有建立一种国际机制来确保创造性视听服务行业的人员不受阻碍的流动。 - وثمة نساء كثيرات يعملن في صناعات الخدمات أو في شركات صغيرة، حيث لا توجد ترتيبات تفاوضية جماعية، والعديد منهن ما فتئ يعمل منذ فترة قصيرة نسبيا، وليس لديه سوى سنوات قليلة من سنوات الأقدمية.
许多妇女在服务行业或小公司工作，这些单位没有被纳入到集体劳资谈判协议中，她们许多人在公司工作的时间比较短，积累的资历较浅。
更多例句： 上一页