صك غير ملزم造句
例句与造句
- إلا أن اعتماد صك غير ملزم يتعلق بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود قد يستحق النظر فيه كخطوة أولى في إعداد إطار قانوني دولي مناسب لاستخدام الموارد الطبيعية المشتركة.
然而，通过一项关于跨界含水层法的不具约束力的文书可能值得考虑，以此作为建立一种关于使用共有的自然资源的充分国际法律框架的第一步。 - نتيجة للقرار القاضي بوضع صك غير ملزم قانوناً بشأن جميع أنواع الغابات، يتعين تضمين برنامج العمل المتعدد السنوات برامج هذا العنصر الجديد، مع تحديد نطاقه وتواتر استعراضه.
既然决定制订有关各种类型森林的无法律约束力文书，则这一新要素的方案拟订工作须纳入到多年工作方案中，多年工作方案的范围和审查次数有待确定。 - وقال إن التفاوض على صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات يتيح فرصة فريدة لإرساء أسس متفق عليها دوليا لبلوغ مستوى جديد من التآزر الجيد بين السياسات والعلوم على كافة المستويات.
他说，就拟定关于所有类型森林的无法律约束力文书展开谈判提供了绝好的机会，可以借此在各级改进政策和科学之间的协作奠定国际一致的基础。 - وتقدم الورقة أيضا توصيات لوضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات يتسم بالشمول وبقدر أكبر من الفعالية، ولتحسين تنظيم عمل المنتدى المعني بالغابات من الآن وحتى عام 2015.
本文件还就制定一项全面和更有效的关于所有类别森林的不具法律约束力文书提出了建议，并就加强森林论坛目前至2015年的工作安排提出了建议。 - وهذا هو السبب في أن الولايات المتحدة تظل على اعتقادها بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المواد على هيئة صك غير ملزم ويراعي تطورات الممارسات في هذا الصدد، وأن يتيح للدول الوقت الكافي لدراسته.
因此，美国继续认为，大会应以一个非强制性文书的形式通过条款草案，鉴于在这方面的惯例在演变发展，美国准备用更多的时间来研究条款草案。
更多例句： 上一页