صفو造句
例句与造句
- وفي عام ٥٩٩١، بلغ معدل وفيات اﻷمهات ٣,٥ لكل ٠٠٠ ٠٠١ وﻻدة حية، ولكن معدل وفيات اﻷمهات في عام ٦٩٩١ عكر صفو صورة النجاح في سلوفينيا.
1995年，产妇死亡率为每10万活产死亡5.3人，但是1996年的产妇死亡率给斯洛文尼亚的成功蒙上了阴影。 - ورغم ذلك، لم يتعكر صفو علاقتنا بالوفد الصربي، بل إن الأمر أدى إلى الدخول في مناقشات متعمقة معه، وكانت الظروف حينها مهيأة للتوصل إلى تحقيق السلام.
这种情况不仅没有令我们与塞尔维亚代表不和，反而有助于与塞尔维亚代表团进行深刻的讨论；这是可以争取和平的时代。 - ويقيد جيش الدفاع الإسرائيلي حرية الفلسطينيين في التعبير وحقهم في التجمع السلمي وذلك بهدف حماية المستوطنات أو لكفالة عدم تعكير صفو الحياة اليومية الطبيعية للمستوطنين الإسرائيليين.
以色列国防军限制巴勒斯坦人的言论自由及和平集会的权利是为了保护定居点，或确保以色列定居者的正常生活不被破坏。 - بيد أن تعثر جهود الوقاية في أغلب البلدان الصناعية يعكر صفو هذا الإنجاز؛ وهناك دلائل تشير إلى أن الإصابة بالفيروس لم تتناقص خلال السنوات الخمس الأخيرة.
不过，大多数工业化国家的预防措施止步不前，相形之下，抵消了上述成就：有证据显示过去5年来艾滋病毒发病率并未下降。 - ويدعو الكونغوليين إلى التعبئة للعملية الانتخابية ومن أجل أن تتم بشكل سلمي، كما يحث المرشحين والأحزاب السياسية على وجه الخصوص على الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يعكر صفو هذه العملية.
安全理事会请刚果人和平地动员起来并进行这一选举进程，尤其敦促各候选人和政党不要采取任何可能扰乱选举的行动。
更多例句： 上一页