صحراوية造句
例句与造句
- 35- وأضاف أن البلدان العربية التي تقع في مناطق صحراوية أو شبه قاحلة، كانت من أول البلدان التي عانت من الآثار الضارة لتغيّر المناخ، ولا سيما في مجال الزراعة الذي لا يزال يشكل المصدر الرئيسي لفرص العمل.
阿拉伯国家位于沙漠或半干旱地区，首当其冲受到气候变化的消极影响，尤其是在农业方面，而农业仍是就业的主要来源。 - بالتالي، قد تكون هذه الصواريخ والقذائف قد سقطت في مناطق صحراوية أو مناطق غير مأهولة بالسكان المدنيين، أو في مناطق عسكرية أو حولها " والتي يمكن اعتبارها أهدافا عسكرية مشروعة بموجب القانون الدولي الإنساني " .
因此，这些火箭和迫击炮弹可能击中荒漠、没有平民居住的地区或根据国际人道主义法属于合理军事目标的军事地点及其周围地带。 - وهكذا فإن أهل الصحراء يكرهون تحت ذلك الضغط بأن يعلن معظمهم عن رغبتهم في العودة إلى شرق الحائط الرملي الذي يعتبر أرضا حراما، وهي منطقة صحراوية معزولة وغير آهلة بالسكان.
因此，正是在这种压力下，撒哈拉人总的来说不得不宣布他们希望返回沙墙以东，但那个地区是荒野，一个完全荒凉的、空旷的和无人居住的地区。 - وسيكون من التحديات الكبرى إيجاد مصادر للقدرات وعناصر التمكين والتكنولوجيات الحديثة الرئيسية اللازمة للعمل في ظروف صحراوية وجبلية قاسية، مما قد يستلزم التماس الدعم من بلدان مساهمة جديدة.
一个重要挑战是如何获取必要的关键能力、辅助手段、现代化技术等要素，以便在严峻的沙漠和山地条件下作业。 为此可能需要向新的派遣国寻求支持。 - والعمل في بيئة صحراوية قاسية أدى إلى استهلاك أسرع للأسطول وإلى حدوث أعداد أكبر من الأعطال الفنية وما ترتب عليها من استهلاك أكبر لقطع الغيار، وزيادة في تكاليف الصيانة، وتبديل أكثر تكرارا لإطارات المركبات.
由于车队是在严酷的沙漠环境下进行活动，受到很大的损耗，机械故障发生率较高，因此备件消费量增加和维修费增加以及要更经常地替换轮胎。
更多例句： 上一页