شعبة شؤون مجلس الأمن造句

例句与造句

1. وستقدم شعبة شؤون مجلس الأمن المشورة إلى رئيس فريق إدارة الأزمات بشأن توفير الدعم لمجلس الأمن، وذلك بالتشاور مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛
   安全理事会事务司将与会议部协商，就支助安全理事会问题向危机处理小组主席提供建议；
2. من أجل تعزيز المعايير والمبادئ التوجيهية للإبلاغ المتعلقة بأفرقة الخبراء، وضعت شعبة شؤون مجلس الأمن نظام إدارة المعلومات لفريق الخبراء (انظر الفقرة 58 أعلاه).
   为加强专家组的标准和报告准则，安理会司开发了专家小组信息管理系统(见上文第58段)。
3. ركز البعض على نموذج يقضي بأن يتلقى مكتب الرئيس الدعم من كيان يُنشأ على غرار شعبة شؤون مجلس الأمن بإدارة الشؤون السياسية.
   一些提议侧重的模式是仿照政治事务部安全理事会事务司，设立一个为大会主席办公室提供支助的实体。
4. اتفق المشاركون على أن شعبة شؤون مجلس الأمن بإدارة الشؤون السياسية تقدم مساعدة ضخمة للأعضاء غير الدائمين بشأن ممارسات المجلس وأساليب عمله.
   与会者一致认为，政治事务部安全理事会事务司就安理会的惯例和工作方法为非常任理事国提供了巨大帮助。
5. وأعدت شعبة شؤون مجلس الأمن التابعة لإدارة الشؤون السياسية عددا من الدراسات لغرض هذا المجلد أُدرجت في الموقع الشبكي لمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.
   政治事务部安全理事会事务司编写了几份关于该卷的研究报告，这些报告已经上载到联合国《汇编》网站。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页