شعبة الشؤون القانونية العامة造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بمسألة الأنشطة السابقة للنشر، وافقت شعبة الشؤون القانونية العامة على التسوية المقترحة بمبلغ 000 875 دولار من مجموع المطالبة البالغ 1.426 مليون دولار.
关于部署前问题，一般法律事务司同意以875,000美元和解142.6万美元的索赔的提议。 - ويشير الأمين العام إلى أن مسؤوليات شعبة الشؤون القانونية العامة فيما يتصل بالنظام الجديد لإقامة العدل قد فاقت التوقعات بكثير (المرجع نفسه، الفقرة 177).
秘书长指出，一般法律事务司在新的司法系统方面承担的责任大大超出了预估(同上，第177段)。 - استفسرت اللجنة الاستشارية عن العمل الذي تقوم به شعبة الشؤون القانونية العامة التابعة لمكتب الشؤون القانونية في مجال إقامة العدل والمسائل الإدارية في بعثات حفظ السلام.
行预咨委会问询了法律事务厅一般法律事务司在维持和平行动的内部司法和管理事项方面的工作。 - وتنظم شعبة الشؤون القانونية العامة حلقات دراسية دورية لتوجيه مكاتب العملاء وتدريبها، وهي تسعى إلى توسيع نطاق هذه الحلقات الدراسية وتنظيمها.
一般法律事务司定期举办讨论会，为用户部门提供辅导和培训，并正在想办法使这些讨论会得以扩大和正规化。 - ونظرا لعدم وجود عدد كاف من الموظفين لدى شعبة الشؤون القانونية العامة لمراجعة جميع العقود الرئيسية، يجري بصورة دورية تفحص المعايير الكفيلة بتحديد العقود المنطوية على مجازفة عليا.
由于一般法律司没有足够的人员审查每一项主要合同，因而定期审查用以确定高风险合同的标准。
更多例句： 上一页