شعبة السياسات والتقييم造句

例句与造句

1. وكان إنشاء شعبة السياسات والتقييم والتدريب بإدارة عمليات حفظ السلام أحد تدابير الإصلاح الرامية إلى إعطاء أولوية للشراكات في مجال حفظ السلام، وقد جرى تمهيد الطريق لبناء نهج استراتيجي واستباقي في هذا الصدد.
   在维持和平行动部内设立伙伴关系、评价和培训司是一项改革措施，目的将维持和平方面建立伙伴关系列为优先事项，并在这方面打下基础，以便建立一个战略性和预防性的步骤。
2. ومن أجل ضمان تنفيذ بعثة الأمم المتحدة في السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ولايتيهما في حماية المدنيين وفقا لأحدث التوجيهات، وعلى العكس من ذلك، من أجل ضمان تفعيل التوجيهات ذات الصلة، يعمل فريق السودان بشكل وثيق مع شعبة السياسات والتقييم والتدريب.
   为确保联苏特派团和达尔富尔混合行动依照最新准则执行保护平民的任务，另一方面为确保有关准则得到执行，苏丹统筹行动小组与政策、评价和培训司紧密合作。
3. ويعزى الفرق إلى مجموعة من العوامل تتمثل في زيادة 70 وظيفة مقترحة، ونقل 24 وظيفة من مكتب العمليات إلى مكتب الأمين العام، ونقل وظيفة واحدة من وحدة الشراكات المقترحة داخل شعبة السياسات والتقييم والتدريب، وزيادة هامشية في الوظائف التي تحسب مرتبات شاغليها بالمعايير القياسية.
   产生差异，是由于增加了70个提议的员额，24个员额从行动厅调到副秘书长办公室，1个员额调到政策、评价和培训司拟设的伙伴关系股，以及标准薪金员额略有增加。
4. ويشكل فريق التقييم في شعبة السياسات والتقييم والتدريب التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام موردا مشتركا مع إدارة الدعم الميداني يضطلع بتقييمات يصل عددها إلى ستة كل سنة استجابة إلى توجيه صادر عن وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام والدعم الميداني.
   评价小组设在维持和平行动部政策、评价和培训司，是与外勤支助部的共有资源，后者根据主管维持和平行动副秘书长和主管外勤支助事务副秘书长的指示，每年承担六项评价工作。
5. (ب) توفير التخطيط والتوجيه ذي الصلة بما في ذلك النماذج وإجراءات التشغيل الموحدة إلى مراكز الخدمات والميدان بهدف إتاحة تنفيذ العمليات بشكل سريع وفعال، والاستفادة من أفضل الممارسات والدروس المستفادة من التجارب السابقة بدعم من شعبة السياسات والتقييم والتدريب؛
   (b) 为服务中心和外地提供模板和标准作业程序等规划和相关指导，以期快速高效地展开业务活动，并在政策、评价和培训司的支持下推广使用从过去经验中获得的最佳做法和经验教训；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页