شروط التعيين造句
例句与造句
- وإذا منح الموظف السابق تعيينا جديدا، تطبق عليه شروط التعيين الجديد تطبيقا تاما دون مراعاة لأي مدة خدمة سابقة، فيما عدا جواز احتساب مدة هذه الخدمة السابقة في تحديد الأقدمية في الرتبة.
如该退职工作人员获得新的任用，任用条件应全部适用，而不考虑以前的任何任职期间。 但在确定职等内的年资时，则须将以前任职期间计算在内。 - (ب) تُطبق شروط التعيين الجديد تطبيقا تاما دون مراعاة لأي مدة خدمة سابقة، إلا عندما يحصل الموظف على تعيين جديد في نظام الأمم المتحدة الموحد للمرتبات والبدلات في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته.
(b) 新任用的条件应全部适用，前有资历均不予考虑，但工作人员在离职后十二个月内重新获得联合国薪金和津贴共同制度任用的情况除外。 - وسيلزم تدوين أحكام هذه الوثائق وتجميعها في وثيقة واحدة تشكل شروط التعيين وشروط الخدمة السارية التي تنظم خدمة موظفي الصندوق، وذلك من أجل ضمان الاتساق والوضوح والشفافية للإدارة والموظفين.
为确保为管理人员和工作人员提供一致性、清晰度和透明度，这些文件的规定需编纂和合并为一份文件，成为针对养恤基金工作人员的可适用任用和服务条件。 - وسيشكل النظام الأساسي الوارد في هذه النشرة جزءا من عقد التوظيف أو شروط التعيين لأي فرد، بما في ذلك المسؤولون خلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة الذين يعينون بإجراء من الجمعية العامة أو من خلال إجراءات الهيئات التمثيلية الأخرى.
本公报所载条例将列入任何个人的雇用合同或任命条件,其中包括通过大会采取行动或通过其他代表机构采取行动任命的非秘书处官员和特派专家。 - ويشمل تعبيرا " عقد " و " شروط التعيين " جميع الأنظمة والقواعد المعمول بها وجميع المنشورات الإدارية ذات الصلة السارية وقت حدوث ما يدعى أنه عدم امتثال؛
" 合同 " 和 " 任用条件 " 包括在据称不遵守情事发生时有效的所有相关条例和细则以及所有相关行政指示；
更多例句： 上一页