شرق البحر الأبيض المتوسط造句
例句与造句
- 110- وأبرزت ورقة العمل رقم 6 المقدمة من شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (باستثناء البلدان العربية) الحاجة إلى أدلة للنطق الوطني، وعرضت توصيات بشأن إعداد تلك الأدلة للنطاقين بالانكليزية.
东地中海分部(不含阿拉伯语)提出的第6号工作文件概述了各国地名读音指南，并就编写供讲英语者使用的读音指南提出了建议。 - وفي هذا الصدد، فإن جميع المبادرات التي يتخذها الجانب القبرصي اليوناني في شرق البحر الأبيض المتوسط تؤدي إلى توترات سياسية جديدة متعددة الأبعاد، وهو ما يسفر بدوره عن مخاطر محتملة كبيرة تهدد المنطقة.
在这方面，希族塞人在东地中海采取的种种举动引起了新的和多层面的政治紧张关系，进而对该区域造成了严重的潜在风险。 - وفيما يتعلق بزيادة فرص الحصول على العلاج والرعاية، فإن إيران أحد البلدان القليلة في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط التي توفر بالمجان الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية والخدمات الأخرى لرعاية مرضى الإيدز.
关于扩大治疗和护理渠道，伊朗是东地中海地区少有的几个向艾滋病毒阳性患者提供免费抗逆转录病毒药物等护理服务的国家之一。 - وقد واصلت رصد التطورات المتصلة بتعيين المناطق البحرية والتنقيب عن الموارد واستغلالها في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط وناقشت المسائل ذات الصلة مع المحاورين المعنيين خلال زيارتي الأخيرة للمنطقة.
我在最近访问该地区期间，继续监测有关海区划界以及地中海东部的资源勘探和开采方面的发展动态，并与有关对话者讨论了相关问题。 - وتم أيضا استحداث أداة لتقييم القدرات للمساعدة في التخطيط الاستراتيجي وترتيب الأنشطة بحسب الأولوية، واستخدمت على سبيل التجربة في ملاوي ورواندا. وتجري بلدان أخرى في شرق البحر الأبيض المتوسط تقييمات مماثلة.
现已在马拉维和卢旺达研制并试验一项能力评估工具，以协助进行战略规划并确定优先事项，东地中海区域其他国家也在进行类似的评估。
更多例句： 上一页