شتات造句
例句与造句
- 14- وركز العديد من المراقبين من الدول الأفريقية على الظروف التي يعيش في ظلها السكان المنحدرون من أصل أفريقي معيشة شتات في سائر أنحاء العالم. فكثيراً ما وقعوا ضحايا للعنصرية والتمييز العنصري.
许多非洲国家的观察员强调指出散居世界各地非洲人后裔的境况，他们常常是种族主义和种族歧视的受害者。 - وعلى ذلك، يتعين أن يسير تقييم وتنفيذ جدول أعمال القرن 21 في مسارين؛ يتعلق أولهما بالأهداف المعلنة لجدول الأعمال، ويتعلق الثاني بتطلعه إلى لـمِّ شتات مختلف جداول الأعمال.
因此，评估《21世纪议程》的执行情况，应注意两个方面，第一，该议程的申明目标，第二，其整合不同议程的意向。 - تمكنت حكومة كينيا مؤخرا من الاستفادة من مدخرات مواطنيها في الخارج لتمويل عدد من مشاريع الهياكل الأساسية الهامة، وذلك عندما أطلقت أول سندات شتات مدتها 12 عاما.
为资助若干重要基础设施项目，肯尼亚政府最近在发行了其首批为期12年侨民债券，从而得以开发利用其海外公民的储蓄。 - وتمشيا مع نهج القاعدة الشعبية، التمست عملية الحوار والتشاور بين الأطراف في دارفور آراء شتات أهالي دارفور بشأن قضايا ذات صلة بالمصالحة والتنمية والإدارة والهوية والديمقراطية والتعويض.
达尔富尔-达尔富尔对话和协商进程走基层路线，积极征求达尔富尔散居民众对和解、发展、行政、身份、民主和补偿等问题的意见。 - وهناك، إذاً، محاولة جادة لجمع شتات تيارات الرأي بحيث لا تنعكس في عضوية اللجنة فحسب وإنما أيضاً في برنامج عملها وفي الموارد المخصصة لها.
因此，不扩散委员会认真地汇集外面的所有现行见解，不仅要在委员会的成员组成，而且还要在与委员会工作计划和相关资源中体现上述见解。
更多例句： 上一页