شبة造句
例句与造句
- والواقع أن الاحتفاظ بقدرة شبة عسكرية مستقلة يشكِّل، أولاً وآخراً، تحدياً كبيراً لسلامة المدنيين اللبنانيين، ولحصر الاستخدام المشروع للقوة في يد الحكومة.
事实上，保留独立的准军事能力首先是对黎巴嫩平民的安全构成了重大挑战，同时也构成了对政府合法使用武力的垄断权的重大挑战。 - كما أنشئت لجنة وطنية لاعتماد الدليل المدرسي، في إطار بدء إنتاج الكتاب المدرسي وفتح سوق الكتاب المدرسي في القطاع الخاص الذي بدأ فعلا في الاستثمار في مجال الكتاب شبة المدرسي.
同时还建立了国家教材审批委员会，向私营部门开放教科书生产和教科书市场，它们已开始在课外读物方面进行投资。 - وبدلا من ذلك، كان في كل مرة يأتي إلى طاولة المفاوضات بمسائل مختلفة تماما عن المسألة النووية في شبة الجزيرة الكورية، وهي تحديدا مسألة الاختطاف، ويعرقل العملية وإحراز تقدم في ذلك الاجتماع.
他们每次都带着和朝鲜半岛核问题完全不同的问题，也就是绑架问题来到谈判桌前。 他们扰乱了会议的程序和进展。 - وينظم هذا القانون القيمة المحتازة من الممتلكات الحضرية البسيطة أو شبة الحضرية نتيجة للأشغال العامة أو التحسينات، بصرف النظر عما إذا كانت الأشغال المذكورة تشتمل على مصادرة للممتلكات.
该法令对由于实施公共工程或改进项目（不管所述工程是否涉及征用），而由乡村、城市或市郊地产所获得的价值做出了规定。 - فإن لم تنشر الولايات المتحدة خططها النووية لشبه الجزيرة الكورية وإن لم تهدد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بضربة نووية وقائية، لما أُثيرت المسألة النووية في شبة الجزيرة الكورية.
如果美国没有为朝鲜半岛部署其核计划，没有以先发制人的核打击来威胁朝鲜民主主义人民共和国，便不会有朝鲜半岛的核问题。
更多例句： 上一页