شاكو造句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن التدابير الأولى قد ركزت على مسألة الإغاثة، وخاصةً بسبب حالات الطوارئ التي أُعلنت في مقاطعات منطقة شاكو الباراغوية، فمن المتوخى أن يوفر البرنامج تدريجياً رعايةً شاملة.
虽然该计划一开始采取的行动，尤其是当查科地区各省宣布处于紧急状态时采取的行动都带有救助性质，但不可否认的是，该计划还是逐步实现了对土着人民生活的全面关怀。 - وفي إطار برنامج للتنمية المستدامة في منطقة شاكو في باراغواي، تنظم دورات تدريبية للفلاحات ونساء السكان الأصليين في مجالات مثل تربية الدواجن والأغنام والماعز والنحل والأنشطة الزراعية وإنتاج المواد الغذائية. كما أجرى البرنامج دراسة بشأن اهتمامات النساء في المنطقة.
巴拉圭查科区的一个可持续发展方案向农民和土着妇女提供家禽养殖、绵羊和山羊养殖、农业和粮食生产等方面的课程，并对区内妇女利益进行了一项研究。 - وينبغي أن نذكر في ذلك الصدد أنه في ظل الظروف ذات الأهمية الحاسمة في تاريخ بوليفيا، مثل حرب شاكو والثورة الوطنية، لم تحترم شيلي التزامها وواجبها بالسماح لنا بالمرور العابر بحرية، نظرا لمصالح لها من نوع أخر.
在这方面，应当提到在像查科战争和国家革命这种玻利维亚历史上具有决定性重要意义的情况中，智利显然由于不同的利益而没有履行其允许自由过境的承诺和义务。 - يقدم، عن طريق صندوق الشعوب الأصلية الآنف الذكر، الدعم لشعوب شاكو في باراغواي في وضع استراتيجية تهدف أساسا إلى تحقيق الامتثال لحكم محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان الذي يؤثر بشكل مباشر على هذه الشعوب.
西班牙通过上文提及的土着基金，协助Chaco Paraguayo各个村镇民族拟订一项战略，其主要目的是落实美洲人权法院作出的与这些村镇民族直接有关的裁决。 - 47- وأثناء الفترة ما بين حرب المحيط الهادئ (1879) وحرب شاكو (1932-1935) شهدت بوليفيا فترة استقرار مؤسسي نسبي، باستثناء الحرب الأهلية بين الليبيراليين والمحافظين في عام 1899.
在太平洋战争(1879年)和查科战争(1932年至1935年)之间的几十年期间，除了1899年在自由派和保守派之间爆发的内战以外，玻利维亚经历了一段政体相对平稳的时期。
更多例句： 上一页