شائبة造句
例句与造句
- ولن يعزز سجل الامتثال الذي لا تشوبه شائبة الاتفاقية في عام 2004 بشكل أكثر فحسب، بل سيقدم أيضاً مساهمة مهمة في المؤتمر الاستعراضي الأول في عام 2004.
2004年的遵约记录如果也能完美无缺，不仅将进一步加强《公约》，而且将为2004年第一次审查会议提供重要的投入。 - ولن يعزز سجل الامتثال الذي لا تشوبه شائبة الاتفاقية في عام 2004 بشكل أكثر فحسب، بل سيقدم أيضاً مدخلاً من المدخلات المهمة في المؤتمر الاستعراضي الأول في عام 2004.
2004年的遵约记录如果也能完美无缺，不仅将进一步加强《公约》，而且将为2004年第一次审查会议提供重要的投入。 - إن التطبيق الفعال للمادة 12 لا يهدده أي شائبة على مستوى المبدأ المطلق والقائل بتقديم الرعاية الصحية لكل مواطن دون استثناء أو تمييز.
一项绝对原则申明，必须毫无例外和不加歧视地为每个公民提供医疗保健服务，第12条的实际适用没有因这项原则的任何缺陷而受到妨碍。 - ولا أراني أجد شائبة في حجج المحكمة في هذا الصدد على الرغم من أنني آسف لأن خلاصة نتائج المحكمة الواردة في الفقرة 137 لا تضم قائمة بأحكام المعاهدات التي انتهكت.
我认为法院在这方面的推论无可指摘，但我感到遗憾的是，法院第137段中的裁定概要没有列出遭到违反的各项条约的规定。 - وتلاحظ اللجنة أن المواد المعروضة عليها، بما في ذلك محاضر جلسات المحكمة، لا توحي بوجود شائبة في حياد المحكمة، أو بانتهاك مبدأ تكافؤ وسائل الدفاع، أو بالمس بنزاهة محاكمة صاحب البلاغ بطرق أخرى.
委员会认为根据收到的资料，包括庭审记录，并未表明法院的公正性受到影响，平等权利的原则受到侵犯或提交人得到公平审判的权利遭受侵犯。
更多例句： 上一页