سيطرة الدولة造句
例句与造句
- ويمكن القيام بزيارة أي مركز للشرطة أو سجن أو أي مكان احتجاز آخر يكون تحت سيطرة الدولة وذلك لدراسة الأوضاع المعيشية للمحتجزين ومعاملتهم.
国家人权委员会还可以前往处于国家控制之下的警察局、监狱或其他羁押地了解被羁押人的生活状况和待遇情况。 - وكانت الحصص التموينية الغذائية التي تقدمها الدولة يتم توزيعها منذ أيام النظام الأولى عن طريق نظام توزيع عام، كوسيلة لغرض سيطرة الدولة على شعبها.
作为国家管控本国居民的一种手段，从朝鲜政权建立之初开始就由国家通过公共分配系统向本国人民配发口粮。 - فوجود جماعات مسلحة تتحدى سيطرة الدولة يتنافى مع هدف تعزيز سيادة لبنان واستقلاله السياسي، ومع حماية نظام لبنان التعددي الفريد، وحقوق المواطنين اللبنانيين.
不服从国家控制的武装团体有悖于加强黎巴嫩主权和政治独立、保护黎巴嫩独特多元体系和黎巴嫩公民权利的目标。 - وتنبع هذه السياسية من الرغبة في تكريس ظروف عيش متفاوتة، والحد من تدفق المعلومات وتعزيز سيطرة الدولة إلى أقصى حد، على حساب الروابط الاجتماعية والأسرية.
实行这种政策的目的是保持不同的生活条件，限制信息流动，使国家控制最大化，代价是社会和家庭联系被阻断。 - وفي ظل سيطرة الدولة على التسويق، كانت مستلزمات الإنتاج تقدم غالبا دون مقابل لأن مجالس التسويق الحكومية كانت واثقة من أنها ستستعيد هذه الديون بعد تسويق المحصول.
在国家控制市场营销的体制下，投入经常是免费提供的，因为国家营销部门在销售作物时确信能够收回信贷款。
更多例句： 上一页