سير المحاكمة造句
例句与造句
- 2-4 وتلقى صاحب البلاغ مشورة من محاميه بعدم الإقرار بالذنب ولكن يعد يوم من الإجراءات القضائية، قرر صاحب البلاغ الإقرار بذنبه لأنه " صُدم من سير الإجراءات القضائية في المحكمة، ومن أسلوب سير المحاكمة " .
4 律师建议提交人不要认罪，但是开庭一天之后，提交人决定认罪，因为 " 法庭诉讼情况以及审理展开的方式使他感到震惊 " 。 - وتذكِّر اللجنة بسوابقها القانونية() وتكرر أن استعراض أو تقييم الوقائع والأدلة يعود بصورة عامة إلى محاكم الدول الأطراف ما لم يثبت أن سير المحاكمة أو تقييم الوقائع والأدلة كان تعسفياً بوضوح أو كان بمثابة إنكار للعدالة.
委员会回顾其判例并 重申，除非能够证实审判的进行、或事实与证据的评定明显具有任意性，或等于司法不公，否则事实和证据的审查或评定一般由缔约国的法院进行。 - وتشير اللجنة إلى سوابقها القضائية وتكرر القول إن استعراض أو تقييم الوقائع والأدلة يعود فقط بوجه عام إلى محاكم الدول الأطراف، ما لم يثبت أن سير المحاكمة أو تقييم الوقائع والأدلة كان اعتباطياً بصورة واضحة أو كان بمثابة حرمان من العدالة.
委员会回顾其判例并重申，通常应由缔约国法庭审议或评估事实与证据，除非可以确定，审理或对事实与证据的评估明显具有任意性或相当于执法不公的现象。 - ٤-٥ وفيما يتعلق باﻻدعاء بعدم تقديم نسخ من محاضر سير المحاكمة ومن حكم اﻻستئناف الى صاحب البﻻغ وهو ما يخالف الفقرة ٣ من المادة ٢ من العهد فيما يتصل بالمادة ٢ من البروتوكول اﻻختياري، فإن الدولة الطرف تشير الى أنها أمرت بإجراء تحقيق في هذه المسألة.
5 关于说审理记录抄本和上诉裁决书未转给提交人违反了《盟约》第2条第3款及其《任择议定书》第2条,缔约国指出,已经下令对此问题进行调查。 - وبما أن بعض ادعاءات صاحب البلاغ أشارت إلى سير المحاكمة التي استمرت إلى ما بعد دخول البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف، خلصت اللجنة إلى أن ما من شيء يمنعها من النظر في البلاغ من حيث الزمان طالما أنه يثير قضايا تتعلق بالمحاكمة.
由于提交人申诉中的一些内容涉及延续到《任择议定书》对缔约国生效之后的审判行为，委员会的结论是，委员会并不因属时理由而无权审议来文中提出审判问题的内容。
更多例句： 上一页