سياسة الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- 18- إن سياسة الاتحاد الأوروبي في مجال الإعاقة محددة في الاستراتيجية الأوروبية للإعاقة للفترة 2010-2020 (المشار إليها فيما يلي باسم " الاستراتيجية المتعلقة بقضايا الإعاقة " أو " الاستراتيجية " )().
《2010-2020年欧洲残疾问题战略》(以下称《残疾战略》或《战略》)阐述了欧洲的残疾人政策。 - وعلى سبيل المثال، فإن سياسة الاتحاد الأوروبي التي تقتضي التعاون الكامل مع المحكمة شرطا للحصول على العضوية في الاتحاد سياسة فعّالة في تحقيق نتائج ملموسة، مثل إلقاء القبض على الهاربين من العدالة.
例如，欧洲联盟设立条件的政策，将成员资格进展与同法庭充分合作联系起来，有效促成具体成果，如逮捕逃犯。 - وأشار إلى أن القوى الدافعة لتطوير سياسات الأعمال التجارية وحقوق الإنسان لا تزال في أيدي الدول، باستثناء بعض المسائل، مثل الاعتبارات المتعلقة بحقوق الإنسان في سياسة الاتحاد الأوروبي في مجال التجارة الخارجية والاستثمار.
他指出，除欧洲联盟的对外贸易和投资政策中的人权考虑等问题外，工商业与人权政策的制定主要由国家推动。 - 167- وفي سياق سياسة الاتحاد الأوروبي للاتصال، شددت المفوضية على حق المواطنين الأوروبيين في المشاركة وإبداء آرائهم وفي أن يتم الاستماع إليه وفي أن تُسنح لهم الفرصة للتحاور مع صانعي القرارات().
在欧盟通信政策的范围内，欧盟委一直强调欧洲公民参与和表达意见、得到倾听并有机会与决策者开展对话的权利。 - في هذه الذكرى الرابعة لقرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أود أن أؤكد من جديد أن التنفيذ الكامل لذلك القرار ما زال أساس سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن كوسوفو.
值此安全理事会第1244（1999）号决议通过4周年之际，我要重申，全面执行该决议仍然是欧洲联盟科索沃问题政策的基石。
更多例句： 上一页