سوق المال造句
例句与造句
- ويبدو أن ضعف النشاط الاقتصادي في البلدان المتقدمة النمو وتباطؤه في بعض البلدان النامية وارتفاع معدلات البطالة وتواتر الشكوك التي تعتري سوق المال وانخفاض الإنفاق العام، كلها أسباب أدت إلى تثبيط النشاط التجاري بشدة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء.
发达国家的经济活动疲弱不振，一些发展中国家的经济增长亦呈放缓势头，失业率居高不下，金融市场的不确定性一再反复，同时，公共支出已现缩减，所有这些似乎严重阻碍了发达国家和发展中国家的贸易发展。 - 38- وفي حال الوقوف على حالة خرق للمعايير، تتمتع هيئة سوق المال بصلاحيات واسعة لفرض عقوبات إدارية من بينها إصدار تحذير، والشطب من قائمة الشركات المسجلة في البورصة، ووقف الرخص أو سحبها، وفرض غرامات نقدية، وإلغاء صفقات (حتى بعد التسوية إذا سبق أن حدث فعل مخالف للقانون)، والتحقيق في قرارات المساهمين ووقف تنفيذها.
在发现有违反准则的情况的地方，资本市场委员会有广泛的行政制裁权，包括提出警告、摘牌、中止、撤销许可证、罚款、取消交易(如果有非法行为，即使在结算后)、调查并中止股东等的决定。 - ويرد في التقرير استعراض عام للإطار القانوني والتنظيمي الذي يغطي قانون الشركات والقوانين البرلمانية ذات الصلة وقانون الشركات الحكومية. وتناقش أيضا قوانين خاصة بالقطاعات مثل تلك المتصلة بالقطاع المصرفي وقطاع التأمين، فضلا عن قانون أسواق رؤوس المال واللوائح الصادرة عن هيئة سوق المال ومبادرات طوعية شتى.
本报告概述了涉及《公司法》、有关的议会法以及《国营公司法》的法律和管理框架，同时也讨论了具体部门的法律，例如：同银行业和保险业有关的法律、《资本市场法》、资本市场管理局制定的章程以及各种自愿举措。 - ينبغي للأسواق الأكثر تقدما أن تتحمل عبئا أكبر نسبيا من أنشطة الرقابة والتنظيم، وبخاصة فيما يتعلق بخواص اقتسام المخاطرة للأصول المالية المتداولة عالميا، بحيث لا تضطر الأسواق الأصغر والأقل تقدما إلى الإفراط في وضع الضوابط التنظيمية بغية حماية سلامة سوق المال وسوق العملات بها، مضحية بذلك بإمكانية وصولها إلى التمويل الدولي بشكل أقوى.
更先进的市场应在监管活动，尤其是对国际可交易金融资产的监管活动上承担更大责任，以便较小和不够先进的市场不致监管过度，只为保护自身金融与货币市场的稳健性，却牺牲了更强有力的国际融资机会。
更多例句： 上一页