سهّل造句
例句与造句
- وتسير الاصلاحات الرامية إلى إزالة القيود المفروضة على العرض سيرا بطيئاً، في الوقت الذي تمت فيه، بصورة أساسية، الاصلاحات الرامية إلى إزالة العقبات التي تعترض سبيل الوصول إلى الأسواق، مما سهّل الوصول إلى أسواق ترينيداد وتوباغو.
扩大供给的改革步伐缓慢，但消除市场准入壁垒的改革已基本完成，使特立尼达和多巴哥的市场更容易进入。 - وكانت في طليعة الدول التي عملت من أجل صياغة معاهدة إقليمية بشأن تبادل المساعدة القانونية في المسائل الجنائية، مما سهّل التعاون عبر الحدود في التحقيقات الجنائية وجمع الأدلة لاستخدامها في الإجراءات المتعلقة بالمحاكم.
马来西亚率先制订了区域性《刑事事项法律互助条约》，该条约促进了刑事调查和诉讼程序取证方面的跨国界合作。 - أخيرا، اسمحوا لي أيضا أن أعرب عن خالص امتناننا للسيد برونو فان دير بلويم، ممثل بلجيكا، على الطريقة المثالية التي سهّل بها المفاوضات بشأن هذه المسألة الحساسة جدا.
最后，还请允许我向比利时的布鲁诺·范德尔普勒伊姆先生表示衷心感谢，他以堪称楷模的方式促成就这个非常微妙问题展开谈判。 - وقد ألغت بلديات منطقة " بريكموريه " هذه القواعد الصارمة، وهو ما سهّل استفادة 35 مستوطنة للروما من أصل 38 مستوطنة من الخدمات().
Prekmurje区域议事厅放弃了这项刻板的条例，最终使得，38个罗姆人定居点中除3个之外，其余所有各居住点均获得了上述服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) تأثير مفيد على النظام القانوني في بلده من حيث أنه سهّل اعتماد عدد من التشريعات الهامة.
另外，安全理事会第1373（2001）号决议的实施帮助白俄罗斯通过了一系列重要的立法，从而给国家的法律系统带来了积极的影响。
更多例句： 上一页