سلطة محلية造句
例句与造句
- 6-4 وتلاحظ الدولة الطرف أن قضية الصحة النفسية للحفيد والتقارير النفسانية لم يثرها في البدء صاحب البلاغ في تعليقاته على رسائل الدولة الطرف، ولم يلفت انتباه أية سلطة محلية إليها.
4 缔约国说，关于其外孙的精神健康问题和心理报告是提交人在评论缔约国的意见时首次提出的，而且未曾提请任何国内当局的关注。 - ونظرا لعدم وجود سلطة محلية ملائمة لمعالجة المسائل المتصلة بالاحتجاز في إيتوري، يجب إعادة بناء القدرة القضائية الوطنية لضمان تطبيق معايير عادلة في المحاكمات وعدم انتهاك الحقوق.
由于伊图里没有适当的地方当局来处理拘押问题，必须重新建立国家司法能力，以确保公平审判标准得到维护，而且各项权利没有遭到侵犯。 - 77- ولكل سلطة محلية جمعيتها المنتخبة الخاصة بها التي تتمتع بسلطات صنع القرار (الجمعية البلدية أو جمعية الأبروشية)، وهيئة تنفيذية جامعة مسؤولة أمام الجمعية (المجلس البلدي أو مجلس الأبروشية).
每个地方当局都有其自己民选议会(市议会或教区大会)，拥有决策权，并且还有一个对该议会负责的执行机构(市内阁和教区内阁)。 - 80- ويتوخّى قانون الانتخابات المحلية تطبيق نظام انتخابي نسبي ينطوي على أساليب التصحيح الملائمة في مرحلة الترشيح وتوزيع المقاعد بهدف إقامة سلطة محلية مستقرة وضمان التشغيل الفعال للوكالات المحلية.
《地方选举法》规定，在提名和分配授权阶段，实行有适当纠正办法的比例代表选举制度，以建立稳定的地方机构，使地方机构有效运作。 - ويكفل ﻷمين المظالم الوصول دونما عائق إلى أي شخص أو مكان، ويكون له الحق في الحضور والتدخل، بناء على طلبه، لدى أي سلطة محلية أو اتحادية أو دولية )مع مراعاة اﻷنظمة الداخلية لتلك الهيئات(.
监督员提出要求时应可无阻碍地接触任何人或地方,应有权会见任何国内或联盟或(按照这些机构的规则)国际当局或进行干预。
更多例句： 上一页