سكان أمريكا造句
例句与造句
- فمن الناحية التاريخية، جرى قمع هويات كثير من سكان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على يد السلطات الاستعمارية كما أن الغزو خلف إرثا من العنف في مجتمعات السكان الأصليين؛ وبالرغم من ذلك فإن تلك المجتمعات لا ينبغي أن تكون مثالية لأنها تميل إلى الاستناد إلى السلطة الأبوية.
历史上，许多拉丁美洲和加勒比海人民的特性受到殖民国家的压制，殖民国家的征服活动给土着社会留下了一份暴力行为的遗产。 不过，也不应该把这些社会理想化，因为它们往往是父权社会。 - وتحسن أداء اقتصادات بلدان أمريكا الوسطى بما يكفي للمحافظة على الاستقرار في الاقتصاد الكلي الذي شهدته المنطقة خلال السنوات الأخيرة. بيد أن معدلات الفقر لا تزال قريبة للغاية من معدلات عقد الثمانينات؛ ففي عام 2001 كان حوالي نصف سكان أمريكا الوسطى يعانون من الفقر وقرابة ربع السكان من الفقر المدقع.
中美洲各经济体的表现足以维持该区域近年来所赢得的宏观经济稳定，但贫困水平仍然非常接近于1980年代十年的水平；2001年，中美洲大约有一半人口处于贫困之中，而且近四分之一生活在极端贫困中。 - (ص) ينبغي لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، من خلال وحدتها المعنية بقضايا الجنسين والأعراق والصحة، أن تضع، في غضون السنتين المقبلتين، برامج لتدريب الموظفين وتوعيتهم من أجل إرساء الأساس لاستحداث أنشطة وتنفيذ برامج مخصصة لجماعات سكان أمريكا اللاتينية المنحدرين من أصل أفريقي وجماعات سكانها الأصليين وغيرها من الجماعات العرقية، تراعى فيها ما لدى هذه الجماعات من معارف متوارثة عن أجدادها ومعارف ثقافية؛
(r) 泛美卫生组织的性别、种族和卫生股应在今后两年制定人员培训和宣传方案，从而奠定基础，为非裔拉美人和土着人及其他族裔社区制定兼顾传统文化知识的各项活动和执行各项方案； - ويتصل بذلك أنماط من عدم المساواة والنبذ اﻻجتماعي بين الفئات اﻻجتماعية، وهي تتبدى في البيانات اﻹقليمية المتعلقة بتوزيع الدخل وسبل التوظيف، وخدمات الصحة والتعليم. فالسكان اﻷصليون، الذين يمثلون ٢٠ في المائة في سكان أمريكا الوسطى )ومنهم، ٨٠ في المائة يعيشون في غواتيماﻻ(، والنساء، بصورة خاصة، يعانون في معدﻻت مرتفعة من النبذ اﻻجتماعي اﻻقتصادي والنبذ السياسي.
关于收入分配以及获得就业、卫生和教育的区域数据反映出各社会团体之间社会不平等和互相排斥的模式,占中美洲人口20%(其中有80%住在危地马拉)的本土人民和妇女(尤其是后者)社会经济和政治上被排斥比率高。
更多例句： 上一页