سفينة صيد造句
例句与造句
- (ب) في حالة قيام دولة طرف، عملا بالفقرة 2 من المادة الثانية، بإعفاء سفن الصيد التي يقل طولها عن 24 مترا ويحق لها رفع علم تلك الدولة من تطبيق الأحكام الأخرى في الاتفاقية، ينبغي لتلك الدولة أن تتخذ، مع ذلك، تدابير فعالة إزاء أي سفينة صيد من هذه السفن تقوض فعالية التدابير الدولية للصون والإدارة.
(b)项 如果缔约国根据第二条第2款的规定，对悬挂其国旗的长度不足24米的渔船免予适用本协定的其他条款，该缔约国仍应对其中任何损害国际养护和管理措施效力的渔船采取有效措施。 - ثم أن لمديرية مصائد اﻷسماك سلطة شطب أي سفينة صيد من قائمة التسجيل إذا ما انتهكت أي أنظمة معمول بها في المنطقة المعنية ويقع على سفن الصيد العاملة في أعالي البحار أيضا اﻻلتزام بإبﻻغ المديرية ببدء الصيد وانتهائه ويشمل ذلك تقديم تقارير أسبوعية عن كميات المصيد محددة حسب اﻷنواع والمناطق.
此外,渔业管理局有权将渔船从登记清单上删除,如果该渔船违反了在有关区域生效的任何规则;在公海作业的渔船也有义务向其汇报开始和结束捕鱼的时间,包括具体说明捕捞的鱼种和地区的每星期鱼获量的报告。 - ومن شأن إدراج أي سفينة صيد أو سفينة شحن عابر (سفن التبريد) على أي من قوائم سفن الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم منح هذه السفن من دخول الموانئ لأجل الرسو أو الخدمات الأخرى (اللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط، ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، ومنظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي).
对于被列入非法、未报告和无管制捕捞渔船名单的任何捕鱼船只和转运船只（冷藏船），可以阻止这些船只到港口卸货和获取其他服务（渔业总会、东北大西洋渔业委员会、东南大西洋渔业组织）。 - 8-15 وتحتج الدولة الطرف بأن موافقة اللجنة على أن من حق صاحبي البلاغ الحصول على حصة صيد والشروع في عمليات الصيد، استناداً إلى قيامهما بشراء سفينة صيد في عام 1998، تستوجب، على أقل تقدير، الموافقة أيضاً على أن يحصل جميع الذين عملوا كربابنة سفن أو ملاحين على الحق المتساوي في ممارسة عمليات الصيد ومنحهم نصيباً من حصص الصيد.
15 缔约国认为，如果委员会认定，提交人在1998年购买了渔船，因此他们有资格享受配额并开始从事捕捞活动，那么，也必须认定，至少所有曾经担任船长或船员的人都有平等权利从事捕捞业务并获得定额。 - ويجوز للدولة الطرف، لدى تلقيها لشكوى أو حصولها على ما يدل على وجود سفينة صيد في مينائها في ظروف معينة لا تتفق وشروط الاتفاقية، أن تقوم بإعداد تقرير يقدم إلى حكومة دولة العلم الذي ترفعه السفينة وإرسال نسخة منه إلى المدير العام لمنظمة العمل الدولية، كما يجوز لها اتخاذ الإجراءات الضرورية لتصحيح أية أوضاع على السفينة يكون من الواضح خطرها على السلامة أو الصحة.
如在某些情况下停靠该国港口的渔船不符合《公约》的要求，在收到申诉或者取证后，港口国可编写致船舶船旗国政府的报告，同时抄送劳工组织总干事，并可采取必要措施，纠正船上任何显然危害安全或健康的情况。
更多例句： 上一页