سعر السوق造句
例句与造句
- وشروط الإثبات والقياس التي يتعين على المصارف والمؤسسات المالية الامتثال لها، هي في جوهرها شروط مماثلة لتلك المنصوص عليها في المعايير الدولية للإبلاغ المالي، بما في ذلك الشروط المتعلقة بالتصنيف على أساس سعر السوق والتحوط.
银行和金融机构遵守的确认和 衡量要求与《国际财务报告准则》的有关要求基本相同，包括关于分类为按市值计价和对冲的要求。 - 150- وتُقدر إيران مجموع الانخفاض في الكميات المصيدة من الأسماك نتيجة للتأخير في تنفيذ المشـروع المشترك ب125 6 طناً وتحسب قيمة الخسائر بضرب هذا المقدار في سعر السوق المقدر للكيلوغرام من السمك.
伊朗估计由于延迟执行联合项目造成鱼捕获量共减少6,125吨，并且通过把这个数字乘以每公斤鱼的市场估计价格，计算出损失价值。 - وقيمة عقود الإيجار الحالية أقل من سعر السوق وسوف تنتهي في عام 2018، غير أن الأمانة العامة تحتفظ بخيار تمديد الإيجار حتى عام 2023 بشروط مماثلة لما هو قائم اليوم (المرجع نفسه، الفقرة 30).
现有租约低于目前的市场价格，将于2018年到期，但秘书处可选择根据与目前相似的条款续签到2023年(同上，第30段)。 - وعند اﻻستفسار عن ذلك، أُبلغت اللجنة بأن قيمة حيز المكاتب الذي تتيحه حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى للبعثة تقدر بزهاء ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر شهريا، استنادا إلى سعر السوق السائد بالنسبة ﻻستئجار اﻷماكن في منطقة البعثة.
经查询之后,行预咨委会获悉,中非共和国政府向中非特派团提供的房室价值估计约每月100 000美元,是按任务区房舍租金市价估算的。 - وفيما يتعلق بالمعاملة البديلة الثانية، اتفقت هيئة التحكيم مع البائع على أن " السعر الجاري " كما تعرِّفه المادة 76 من اتفاقية البيع يجب أن يكون سعر السوق الدولية.
关于第二次替代货物交易，仲裁庭认同卖方关于《销售公约》第76条规定的 " 时价 " 应是国际市场价格的观点。
更多例句： 上一页