ستنهض造句
例句与造句
- وترى المفوضة السامية، في حال عدم وجود عملية وطنية موثوقة، أن من واجب المجتمع الدولي اتخاذ المزيد من التدابير التي ستنهض بالحق في معرفة الحقيقة للجميع في سري لانكا وإتاحة المزيد من الفرص لتحقيق العدالة والمساءلة والجبر.
她认为，在没有可靠的国家程序的情况下，国际社会有责任采取进一步措施，为斯里兰卡全国弘扬了解真相的权利，为正义、问责和补救提供更多机会。 - وكانت التطورات التي حدثت بعد التوقيع على اتفاق أوسلو في عام ٣٩٩١، واﻻتفاقات التالية له، تبشر ببزوغ عهد جديد للتعاون ومن ثم بمناخ مﻻئم للدور الذي ستنهض به منظمة العمل الدولية مستقبﻻً في هذه اﻷراضي.
1993年奥斯陆协定及其后各项协定签署以来的事态发展似乎预示着一个新的合作时代的开端，因而创造了有利于劳工组织今后在这一领土上发挥作用的气候。 - وتبعا للقرارات التي اتخذت في مؤتمر القمة، ستنهض لجنة التنمية المستدامة بدور موسع في استعراض ورصد التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وفي تعزيز الترابط بين التنفيذ والمبادرات والشراكات.
根据首脑会议作出的决定，联合国可持续发展委员会在审查和监测《21世纪议程》的执行进展以及促进实施工作与各种倡议和伙伴关系的协调一致方面将起更大的作用。 - (ب) على الدول وغيرها من جهات التمويل تقديم الموارد المالية لمنظمات الشعوب الأصلية، بما فيها المجموعات الحضرية والجماعات النسوية، وذلك لمساعدتها على إجراء البحوث والمشاركة في الأنشطة التي ستنهض بظروف العيش والإسكان لديها.
(b) 国家和其他供资者应向土着组织，包括向设在城市的土着组织和妇女团体提供财政资源，协助他们为提高他们的生活水平和住房水平，而进行研究，开展活动。 - خلال فترة الميزانية، ستنهض البعثة، وفقاً لولايتها، بأمن واستقرار تيمور - ليشتي كبلد مستقل من خلال الحكومة والمؤسسات المعنية؛ وستساعد في تقوية عنصر سيادة القانون وتعزيز ثقافة الحوكمة الديمقراطية، وتعزيز التنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
根据其工作任务，在本预算期间联东综合团将通过政府和有关国家机构促进东帝汶独立后的安全与稳定；还将协助加强法治，增进民主治理文化并促进社会经济发展。
更多例句： 上一页