ستبين造句
例句与造句
- وقررت اللجنة كذلك تحديد عرض التقارير الأولية بمدة أقصاها 45 دقيقة، والتقارير الدورية بمدة أقصاها 30 دقيقة، مشيرة إلى أن هذه الحدود ستبين في برنامج عمل اللجنة ويوميــــة الأمم المتحــــدة.
委员会又决定，初次报告的介绍陈述限最多45分钟，定期报告的介绍陈述限最多30分钟，而这些时间限制将反映于委员会工作方案和《联合国日刊》中。 - وعلى الصعيد الاقتصادي كان للصعوبات الناجمة عن التحول إلى الاقتصاد السوقي أصداءً سلبية في الأحوال الاجتماعية للمواطنين بوجه عام، وفي حالة المرأة بوجه خاص، بسبب عدد من العوامل التي ستبين في الفرع الثاني من هذا التقرير.
在经济方面，向市场经济过渡的变革造成的限制确实对公民的社会状况，特别是妇女状况产生了负面影响，其中有些原因将在本报告的第二部分阐述。 - ولكن في حال الشروع في المفاوضات، فسوف تضطلع الجوانب العلمية بدور هام، ومن ثم سيكون من المهم الاطلاع عليها، حيث ستبين الأمور الممكنة من الناحية التقنية، والمشاكل التي ينبغي أن تركز عليها البحوث التقنية، والخيارات والتنويعات المتاحة.
但若开始谈判，科学方面问题将具有重要作用，所以有必要了解这些问题。 讨论将表明：哪些是技术上可行的？ 应重点针对哪些问题进行技术研究？ - (ب) ستبين المعلومات المتعلقة بتأثير ما تقدمه الأمانة من دعم إلى الأطراف ومؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين ما قد يلزم من تحسينات، مساهمةً بذلك في النهج القائم على استخلاص الدروس المتبع في عملية الاتفاقية، ولا سيما في الاستراتيجية.
秘书处支持缔约方、缔约方会议及其附属机构方面的信息可使改进的需要更为清晰，从而有助于《公约》进程，特别是《战略》所采用的吸取教训做法。 - أود أن أصحح هذا بأن أعلن أن إلقاء نظرة بسيطة على مشروع القرار ستبين بوضوح تام أنه ليس إعلانا بل دعوة مطروحة منذ عدة سنوات، وأن إسرائيل واصلت تجاهلها، الأمر الذي يؤسفنا أسفا شديدا.
我想纠正这一点，我要明确指出，简单看一眼决议草案就可以明白，这不是一项宣言，而是一个发出多年的邀请，但以色列却对它一直置之不理，令我们极为遗憾。
更多例句： 上一页