زيادة على ذلك造句

例句与造句

1. زيادة على ذلك فإن التقرير وضع السلطة الفلسطينية السابعة من بين 103 بلدان نامية في مؤشر الفقر البشري، أي متساوياً مع سنغافورة وكوبا وأعلى من معظم الدول القائمة في الشرق الأوسط.
   此外，在103个发展中国家中，报告把巴勒斯坦权力机构的人类发展指数排在了第七位，与新加坡和古巴并列，名次高于大多数中东国家。
2. ويجادل صاحبا البلاغ زيادة على ذلك بأن كون المحكمة الدستورية لم تبد رأيها في مسألة الانتهاك المزعوم للفقرة 5 من المادة 14 من العهد يشكل انتهاكاً لهذا الحكم فضلاً عن الفقرة 1 من المادة نفسها.
   提交人还认为，宪法法院没有就所控违反《公约》第十四条第5款的行为作出裁决本身，就构成了违反该条款以及第十四条第1款。
3. والشؤون التي تكون " من صميم السلطان الداخلي " لم تُعرَّف زيادة على ذلك والواقع أنها مثار خلاف كبير، لا سيما في سياق مسائل حقوق الإنسان.
   关于 " 在本质上属于国内管辖 " 的含义，并没有进一步的界定，而且确实引起了颇多争议，特别是在人权问题的背景下。
4. زيادة على ذلك فإنهم حاولوا إسكات الصحافة باللجوء إلى الوحشية والترهيب وجندوا الأطفال وفي نفس الوقت قاموا بتخريب معظم البنية التحتية بلا تمييز، وهي التي يعتمد عليها غالبية الشعب الفقير.
   毛派分子连老人与儿童都不放过，并企图用野蛮和威胁的手段钳制舆论，强迫招募儿童入伍，甚至失去理智地摧毁贫困大众赖以为生的大部分基础设施。
5. زيادة على ذلك حيثما عملت سلطات الدولتين، في اتصال وثيق فيما بينها، (على سبيل المثال بسبب حالات تسليم المجرمين، أو طلبات التماس المساعدة المتبادلة أو الشواغل العامة بشأن الجريمة عبر الوطنية)، فإنها تقوم عموماً بإقامة علاقة من الثقة.
   而且，如果两国当局彼此已进行了密切接触（例如由于引渡案，请求相互援助，或对于跨国犯罪的一般关切），它们一般建立信任的关系。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页