زلازل造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك زلازل في إندونيسيا وتشيلي والصين، وحالات جفاف وتفاقم سوء في التغذية في النيجر ومنطقة الساحل، ونزاعات في أماكن أخرى؛ والأزمات التي طال أمدها في أفغانستان وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان والصومال.
此外，智利、中国和印度尼西亚也发生了地震，尼日尔和萨赫勒地区发生了旱灾和不断恶化的营养不良状况；阿富汗、刚果民主共和国、索马里和苏丹的危机旷日持久，世界其它地区则发生新的冲突。 - والجبل الأسود بوصفها بلدا شهد في الماضي القريب كارثة طبيعية في شكل زلازل مدمرة، فإنها مقتنعة اقتناعا راسخا بأهمية العمل الدولي وتقديم الدعم والمساعدة، سواء من خلال الإسهام المباشر للسكان المتضررين في حالات الطوارئ أو من خلال الإسهامات الطويلة الأجل لإعادة تأهيل المناطق المتضررة وتعميرها.
作为一个不久前遭遇毁灭性地震自然灾害的国家，黑山深信国际行动、支持与援助的重要性，这种援助包括向面临紧急情况的人民提供直接捐助和对受影响地区的恢复与重建提供长期捐助。 - وكومنولث دومينيكا الذي يقع في حزام الأعاصير المدارية، وهي منطقة زلازل ونشاط بركاني، يرحب بصفة خاصة بإنشاء الصندوق المركزي للطوارئ، ونعتقد أنه سيحسن إلى حد كبير قدرة الأمم المتحدة على الاستجابة بفعالية أكبر إزاء الكوارث الطبيعية التي تزداد وتيرتها بفعل تغيير المناخ والاحترار العالمي.
多米尼克国位于飓风带、地震区及火山区，因此尤其欢迎设立中央应急基金。 我们认为该基金将大幅度提高联合国的能力，以更切实有效地应对气候变化和全球暖化造成的越来越频繁的自然灾害。 - ومعظم الخبراء الآسيويين في ميدان الحد من الكوارث الطبيعية يتبنون الرأي القائل بأن أكثر الطرق فعالية لربط عمليات الإغاثة الطارئة في حالات الكوارث بتدابير تحقيق الانتعاش والحد من المخاطر كانت ستتمثل في إشراك خبراء زلازل في بعثات التقييم التي قام بها فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق بشأنها (UNDAC)، عقب وقوع كارثة تسونامي مباشرة.
亚洲的大部分减灾专家都认为，将紧急救灾与恢复和减少风险联系起来的最有效方式是一旦发生海啸灾害之后，立即让地震专家参加联合国灾害评估与协调工作队的评估活动。 - و " النهج الحقيقي " ، الذي أيدته اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، قد استخدم في توجيه الاستجابة المشتركة بين الوكالات لما حدث من زلازل في جنوبي آسيا، كما أن منظمة الهجرة الدولية قد تولت دور رائد المجموعة فيما يتصل بتوفير المأوى اللازم في حالات الطوارئ.
由机构间常设委员会所认可的 " 分组办法 " 已经获得通过，用来指导机构间对南亚地震的应对。 国际移徙组织已经接受委托担任应急帐篷方面的小组领导。
更多例句： 上一页