زجري造句
例句与造句
- 9- استناداً إلى المعلومات المستقاة، فإن استدعاء الشرطة إلى أماكن وقوع حالات العنف المنزلي قد يفضي إلى إصدار أمر زجري مستعجل سارٍ لثلاثة أيام بدلاً من توجيه اتهامات مباشرة فورية.
根据接获的信息表明，警察在接到报案到达家庭暴力现场时可签发一项为期3天的紧急限制令，而无须立即提出指控。 - وأشير إلى أن إصدار أمر زجري ضد الدعاوى ينبغي أن لا يُفهم بأنه يمنع أي طرف من تقديم طلب إلى المحكمة الموجودة في مكان التحكيم سعيا للحصول على قرار بشأن ما إذا كان اتفاق التحكيم صالحا.
据指出，不应将下达反诉禁令理解为阻止一当事方请求仲裁所在地法院就是否存在有效的仲裁协议作出裁决。 - ويجوز إصدار أمر زجري بشأن أموال عندما تكون للشرطي الذي يحقق في جريمة غسل الأموال أسباب معقولة للاعتقاد بأن أي أموال أو ممتلكات تتصل بهــــذه الجريمة بحوزة أو يسيطر عليها أي شخص.
如果警官在调查洗钱罪行时有正当理由相信任何人持有或控制与该罪行有关的任何资金或财产，可对有关资财实行限制措施。 - بيد أنه أضيف أن الناقل الذي يحصل على حكم غير تفسيري أو أمر زجري ضد رفع الدعوى في هذا المثال لن يتسنّى لـه أن يُنفّذه في دولة لا تعترف بأحكام الاختصاص الحصري.
不过据补充指出，在这一例子中获得非宣告式判决或禁诉命令的承运人将无法在不承认排他性管辖权条款的国家将其付诸强制执行。 - كانت المسألة المعروضة على المحكمة هي ما إذا كان ينبغي مواصلة فرض أمر تقييدي مؤقت يمنع البائع من إنهاء عقد توزيع إلى أن يتم الاستماع في جلسة لاحقة لالتماس المشتري إصدار أمر زجري أولي.
法院审议的问题是，是否继续执行临时限制令，在日后对买方要求签发初步强制令的动议进行庭审前，禁止卖方终止销售协议。
更多例句： 上一页